方欣一顾空群,燕市台高,神骏逍遥谁买骨;
剩有四龄弱息,汉江波冷,悲啼辛苦叹将雏。
这首诗的原文和译文如下:
挽杨光澍联
方欣一顾空群,燕市台高,神骏逍遥谁买骨;
剩有四龄弱息,汉江波冷,悲啼辛苦叹将雏。
翻译和注释:
译文:
刚刚被人们注意,却立刻被遗忘,就像一只高贵的神驹在众人之中失去了踪影。
只剩下一个年幼的生命,在汉江的水面上艰难地挣扎着,他的悲伤和努力让人心疼。
注解:
- 方欣一顾:刚引起人们的注意
- 空群:很快就被遗忘或忽视
- 燕市台高:指显赫的社会地位或地位高的人,但很快被遗忘
- 谁买骨:形容人或物虽然曾经受到关注但现在无人问津
- 汉江波冷:指年轻生命的不幸遭遇
- 悲啼辛苦:描述生命的艰辛和不易
- 叹将雏:感叹生命如同初生的鸟雏
赏析:
这是一首悼亡诗,通过对比来表达诗人对生命的感慨和对逝去亲人的怀念。首句“方欣一顾空群,燕市台高,神骏逍遥谁买骨”描绘了某人原本受到众人的关注和追捧,但在关键时刻却因为某种原因而迅速失去了一切。这种变化让人感到惋惜和悲哀。次句“剩有四龄弱息,汉江波冷,悲啼辛苦叹将雏”则进一步描绘了那个年幼生命的不幸遭遇。他年纪轻轻就已经面临着生活的艰辛和挑战,这让人不禁为他的命运感到心痛。整首诗通过对这两个场景的对比,深刻地表达了诗人对生命无常和世事变迁的感慨。