阳主荒祠夜不关,层岩屹屹水潺潺。
东来欲问驱山事,海若无言野草闲。
【注释】
之罘山:在山东,为五岳之一,因《尚书》中记载舜登泰山后“封禅其巅”而得名。
阳主荒祠:指秦始皇东巡时所立的祀神之所。
层岩屹屹:形容山势高峻的样子。
水潺潺:水流声如泣如诉。
海若:神话中的水神名,此处指海神。
【译文】
阳主荒祠在夜晚无人看守,层叠的山崖屹立着,潺潺的水声回荡。
东来欲问驱山之事,但海神无言,只有野草闲适地生长。
【赏析】
此诗首联写景,颔联叙事,末联抒情。诗人登上之罘山,见到山上的祀神之处无人看守,山势高峻,溪流潺潺,心中感慨万千。而当他想要探询驱山之事时,却得知是海神无言,只有野草闲适地生长。这首诗表现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。