葺茅面远峰，开扉在深树。
绿叶映图书，春阴满庭宇。
我记昔来游，林萝乍收雨。
扫尘坐青霞，焚香酌芳醑。
俄然鸟惊喧，零乱舞翠羽。
夏景信已阑，此地未知暑。
翛翛凉籁吟，似应琴中语。
意适念虑清，徘徊不能去。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合具体的语境分析诗歌的语言特点、思想内容、情感主旨等，赏析时注意抓住关键句进行具体分析。
- 标题是诗歌内容的集中概括，题中“题深翠轩”点明了题写对象，这是一首描写景色的诗作。“深翠轩”点明地点，“葺茅”“开扉”“绿叶”“春阴”等字词都表现了诗人对深翠轩的喜爱之情。“林萝乍收雨”点出了时间，“扫尘坐青霞，焚香酌芳醑”写出了诗人在深翠轩里的行为举止，“我记昔来游，林萝乍收雨”两句回忆过去游玩的情景，“夏景信已阑，此地未知暑”两句写自己来到深翠轩后的所见所闻，“翛翛凉籁吟，似应琴中语”两句写自己在深翠轩中的所见所闻。2. “葺茅面远峰，开扉在深树。”诗人登上深翠轩后的第一印象就是：这里四面环山，远峰耸立，山脚下郁郁葱葱的树木掩映着这处幽雅的居处。3. “绿叶映图书，春阴满庭宇。”诗人发现，四周被绿意包围，仿佛置身于绿色的书海之中，春天的阳光也洒满了庭院。4. “我记昔来游，林萝乍收雨。”诗人回忆起以前曾在这里游览过，那时刚刚下过一场雨，树林中还挂着露珠，显得格外清新可爱。5. “扫尘坐青霞，焚香酌芳醑。”诗人在欣赏完四周的美景后，便坐下来品茗赏景。6. “俄然鸟惊喧，零乱舞翠羽。”忽然间一阵鸟鸣声传来，打破了宁静的气氛，一群鸟儿在空中自由地飞翔，有的还在翠绿的树枝上翩翩起舞。7. “夏景信已阑，此地未知暑。”诗人感叹夏天已经过去了，而自己却在这炎热的地方不知如何打发酷暑。8. “翛翛凉籁吟，似应琴中语。”凉爽的风声似乎在诉说着什么，就像琴声悠扬，使人陶醉其中。9. “意适念虑清，徘徊不能去。”诗人感到心旷神怡，思绪清晰，情不自禁地流连忘返，不愿离去。
【答案】
译文：
修葺好茅屋面向远方的山峰；推开窗子，眼前展现的是深深的树林。树叶在阳光照耀下熠熠发亮，仿佛是书中的文字；一阵阵春光洒满了庭院的每个角落。想起往昔曾经来这里游玩，当时刚刚下过一场雨，树林中还挂着露珠，显得格外清新可爱。
我还记得从前来游玩的时候，那片树林里的叶子才刚刚被雨水打湿。扫去灰尘坐下享受那如青霞般的美景，点燃了熏香准备品尝芳香的美酒。忽然间一阵鸟鸣传来，打破了宁静的气氛，一群鸟儿在空中自由地飞翔，有的还在翠绿的树枝上翩翩起舞。
夏天已经过去了，而自己却在这炎热的地方不知如何打发酷暑。凉爽的风声似乎在诉说着什么，就像琴声悠扬，使人陶醉其中。心旷神怡，思绪清晰，不由得驻足留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。