三月风光尚夹衣，暖云笼日午行迟。
杏园却近桃花坞，寒食相兼上巳时。
芳草家家迷蛱蝶，棠梨树树转黄鹂。
几回欲共行春乐，南浦归舟已有期。
诗句解析与译文：
“三月风光尚夹衣，暖云笼日午行迟。”
注释: 三月的景色依旧寒冷，夹衣（即穿两层衣服）以抵御春寒。
译文: 三月的风光还让人觉得冷，阳光透过薄云照耀，让人行走缓慢。
赏析: 此句描绘了春天虽已到来，但天气仍然寒冷，阳光和薄云共同作用，使得人们感到温暖而行走缓慢。
“杏园却近桃花坞，寒食相兼上巳时。”
注释: 杏园靠近桃花坞，寒食与上巳节同时举行。
译文: 就在杏花园旁边，桃花坞也显得分外迷人。寒食和上巳节在同一时间举办。
赏析: 这句诗通过对比和并列，展示了两个不同时节的美丽景致——杏花盛开的杏园和桃花盛开的桃花坞，以及两个节日的重合，增加了诗的节奏感和美感。
“芳草家家迷蛱蝶，棠梨树树转黄鹂。”
注释: 每家每户的草地都吸引了蝴蝶，每棵棠梨树下都飞来了黄莺。
译文: 到处都是翠绿的草地，蝴蝶在其中翩翩起舞；每棵棠梨树下，都有黄莺在歌唱。
赏析: 诗人用“芳草”和“蛱蝶”、“棠梨”和“黄鹂”来描绘自然之美，生动形象地表达了春天的生机和活力。
“几回欲共行春乐，南浦归舟已有期。”
注释: 我几次想和你一起享受春天的快乐，但是南岸的船只即将出发。
译文: 我多次想和你一起欣赏春天的美好，但南岸的船只已经准备出发。
赏析: 最后一句点明了诗人的无奈和遗憾，虽然有美好的春光，但因为要回家，所以不能如愿以偿。这种情感的转折增加了诗歌的深度和层次感。
总结：
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品《将归山中留别李二公勉》。诗人通过对春天景物的描写和对友人的依依不舍之情，表达了对春天美景的赞美以及对未来重逢的期待。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。