江店西风酒味香，匆匆何事促行装。
百年一半常为客，两鬓无多易着霜。
远水平芜秋艇去，断云归鸟暮天长。
如今楚地皆吴语，不必逢人叹异乡。
【诗句释义】
- 江店西风酒味香：在江边店铺，西风吹过，酒的香味飘散开来。
- 匆匆何事促行装：匆忙之中，不知为何要急忙打包行装。
- 百年一半常为客：人生的一半时间都在流浪中度过，经常作为客人。
- 两鬓无多易着霜：虽然年纪尚轻，但双鬓已经斑白，很容易就能看到霜的痕迹。
- 远水平芜秋艇去：远处水天相接，秋风萧瑟，秋日的船只驶向远方。
- 断云归鸟暮天长：天空中乌云密布，归巢的鸟儿消失在黄昏的天际。
- 如今楚地皆吴语：现在楚国的语言都变成了吴语，说明语言的变化很大。
【译文】
江边小店西风微凉，美酒飘香。匆匆间不知何事催促着打包行装。人生一半时光漂泊异乡为客，双鬓斑白已见岁月痕迹。远处水面与天相接，秋天的船儿驶向远方。天空中乌云密布，归巢的鸟群消失在黄昏的天际。如今楚地的语言已经变成吴语，说明语言变迁很大。
【赏析】
此诗以送别为主题，抒发了诗人对朋友离去后的思念之情。首句描绘了离别的场景，诗人在江边小店，西风吹过，美酒飘香，但匆匆间不知何事催促着打包行装。第二句表达了诗人对朋友的关切和担忧，人生一半时光漂泊异乡为客，双鬓斑白已见岁月痕迹。第三句描绘了离别的场景，远处水面与天相接，秋天的船儿驶向远方。第四句描写了天空中乌云密布，归巢的鸟群消失在黄昏的天际，表达出诗人对朋友离去后的思念之情。最后一句表达了诗人对楚地语言变迁的感慨。整首诗情感真挚，语言流畅，充满了离别的哀愁与不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。