自君之出矣,孤月鉴虚牖。
思君如飞花,随风不回首。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,即要求学生对诗歌的内容进行解读,然后按要求答题。
①“自君之出矣”一句意思是:自从你离开我走了以后。
②“孤月鉴虚牖”一句意思是:一轮孤明照耀着空阔的窗牖。
③“思君如飞花”一句意思是:我思念着你像飘落的柳絮。
④“随风不回首”一句意思是:随着春风轻轻飘荡,不回头地向前飘去。
赏析:
此诗表达了作者对友人的深切怀念之情。首二句直抒胸臆,写自己思念故人的心情;三四两句用比喻,以飞花喻行人、以柳絮喻故人,写自己对友人的思念之情;尾联写自己思念之情,随物而逝,不恋尘凡俗物,表现了诗人对友人深深的思念之情。全诗语言清新自然,意境优美,富有诗意。
【答案】
译文:
自从你离开我走了以后,只有一轮孤明照耀着空阔的窗牖。
我思念着你像飘落的柳絮,随风轻飘飘地向前飘去,不回头地望着你所在的方向。
赏析:
此诗表达了作者对友人的深切怀念之情。首二句直抒胸臆,写自己思念故人的心情;三四两句用比喻,以飞花喻行人、以柳絮喻故人,写自己对友人的思念之情;尾联写自己思念之情,随物而逝,不恋尘凡俗物,表现了诗人对友人深深的思念之情。全诗语言清新自然,意境优美,富有诗意。