扁舟南下更依依,两地含愁共落晖。
欲别他乡手频执,每思故里梦先归。
黄金台上龙媒老,白鹭洲前雁影稀。
纵说江城春色早,可同帝里遍芳菲。
潞河留别钱给事
扁舟南下更依依,两地含愁共落晖。
欲别他乡手频执,每思故里梦先归。
黄金台上龙媒老,白鹭洲前雁影稀。
纵说江城春色早,可同帝里遍芳菲。
注释:
- 扁舟南下更依依:扁舟是指小船,南下是指向南航行。依依是形容离别时的情感。
- 两地含愁共落晖:两地指的是作者所在的南方和被送别的地点,含愁是指充满忧愁。共落晖是指同时在黄昏时分。
- 欲别他乡手频执:想要离开他乡的时候,双手握着他的手不愿放开。
- 每思故里梦先归:每想到家乡的时候,梦境中总是梦见自己先回到了家乡。
- 黄金台 老:黄金台是一个古代传说中的宝藏,这里用来比喻钱给事的富有和尊贵。龙媒是古代一种高贵的象征,老在这里表示年老。
- 白鹭洲前雁影稀:白鹭洲是一处美丽的风景,雁影稀是说在这个地方能看到的雁群很少。
- 纵说江城春色早,可同帝里遍芳菲:尽管说江南的春天景色已经来临,但是无法与都城的春天景色相比,都城到处都是盛开的花草。