符命通神契,天心屈霸图。
风云空叱咤,陵庙且榛芜。
悔失师中范,徒怜帐下虞。
江东馀父老,伏腊走村巫。
【诗句释义】
项里西楚霸王庙:指项羽的庙。项羽是西楚霸王,故称“项里”。
符命通神契,天心屈霸图:指项羽受天命为霸主。
风云空叱咤,陵庙且榛芜:意思是说英雄末路,英雄的陵墓也荒芜了。
悔失师中范,徒怜帐下虞:指项羽失去老师的正确教导,只可怜他的部下虞姬。
江东馀父老,伏腊走村巫:指江东的父老还怀念他,在寒冬来临时,村里的巫师还会为他祈祷。
【译文】
项羽受天命成为霸主,但最终却落得个身死国灭的结局:
英雄末路时,连自己的陵墓都荒芜了;
后悔没有听从老师的正确教导,只能可怜他的部下虞姬;
江东的父老还在怀念他,寒冬来临时,村里的巫师也会为他祈祷。
【赏析】
此诗以简洁明快的语言表达了诗人对项羽的评价,同时也抒发了自己的感慨。首句“项里西楚霸王庙”直接点题,指出了诗人所要赞美的对象。接下来的四句则从不同的角度描绘了项羽的形象。其中“符命通神契,天心屈霸图”一句,既赞美了项羽的勇猛和智慧,也讽刺了他的骄傲和轻敌。而“悔失师中范,徒怜帐下虞”两句,更是对项羽的痛惜和哀叹。最后两句“江东馀父老,伏腊走村巫”,既表达了诗人对江东父老的怀念之情,也反映了他对项羽的深深敬意。全诗语言简练,感情深沉,具有很强的艺术感染力。