楚泽春深尚作寒①，俯看银海共凭栏②。
临风自笑貂裘敝③，对酒空歌蜀道难④。
云绕琳宫迷往迹⑤，鹤窥丹井拂轻翰⑥。
一声铁笛空中响，恍遇仙人驾紫鸾⑦。

【解析】

这是一首题壁诗，是作者在武当宫游览时有感而作的。此诗前四句为第一层，写景抒情，抒发了诗人对大自然的赞美和向往之情；后四句为第二层，以议论入诗，表达了诗人对人生哲理的理解。“楚泽春深尚作寒”意思是说春天已经很深了，但仍然很寒冷。“俯看银海共凭栏”意思是说低头俯瞰那如银的湖海（即武当山），我与李克苍比部一起登上高楼凭栏远眺。“临风自笑貂裘敝”的意思是说面对着清风我自笑自己的貂裘（古代的一种皮衣）已破敝不堪。“对酒空歌蜀道难”的意思是说我对着酒空自歌唱《蜀道难》。“云绕琳宫迷往迹”意思是说云雾环绕着宫殿，使人无法辨清其去向，也难以辨认出古人的足迹。“鹤窥丹井拂轻翰”意思是说一只仙鹤正在窥视着丹井，轻轻地扇动着翅膀，好像在拂拭着羽毛一样。“一声铁笛空中响，恍遇仙人驾紫鸾”意思是说听到了一声清脆悦耳的长笛声，我仿佛遇到了仙人，骑着紫色的鸾凤腾空而起。

【答案】

楚泽春深尚有寒(译文：春天虽然来了，但是依然很寒冷)。俯看银海共凭栏(译文：我与李克苍一同登上高楼)。临风自笑貂裘敝(译文：面对清风我自笑自己的貂裘破敝)。对酒空歌蜀道难(译文：对着美酒却只能空自歌唱《蜀道难》)。云绕琳宫迷往迹(译文：云雾环绕着宫殿，使人无法辨清其去向)。鹤窥丹井拂轻翰(译文：一只仙鹤正在窥视着丹井，轻轻地扇动着翅膀，好像在拂拭着羽毛一样)。一声铁笛空中响(译文：听到了了一声清脆悦耳的长笛声，仿佛看到了仙人，骑着紫色的鸾凤腾空而起)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。