武昌形胜雄天下,有此江山有此楼。
开创元来凭造物①,登临近复属名流。
诧闻仙洞棋声响②,笑指烟波泡影浮③。
忽忆祢衡《鹦鹉赋》,漫将杯酒酹荒洲④。
诗中描绘了黄鹤楼的壮丽景色,并借古喻今地表达了诗人对国家和历史的深切思考。下面将对这首诗进行逐句解释:
诗句:武昌形胜雄天下,有此江山有此楼。译文:武昌的地形优势无与伦比,拥有如此壮丽的江山和这座楼。
注释:武昌,指今天的武汉市武昌区,位于长江之畔,自古以来就是兵家必争之地。形胜指的是地理优势。雄天下意味着无与伦比。江山与楼,分别象征着自然景观和人造建筑。
赏析:这句诗表达了诗人对于武昌地理优势的自豪,认为这里的山河和建筑都是不可多得的。
诗句:开创元来凭造物,登临近复属名流。译文:开创元来是依靠自然的造化,登上这座楼就能听到像名流一样的议论声。
注释:开创元来,即开始时,意指黄鹤楼的建造。元来,意为原来是这样,表示一种自然而然的成因。造物,指造物主、自然的力量。名流,指有名的人士。
赏析:这句诗反映了诗人在黄鹤楼上能够听到如同名流一般的议论声,这可能是因为黄鹤楼的位置优越,能够俯瞰大江大河,吸引了众多文人雅士前来观赏和吟咏。
诗句:诧闻仙洞棋声响,笑指烟波泡影浮。译文:我惊讶地听到仙洞中传来下棋的声音,笑着指向那如泡影般飘渺的烟波。
注释:诧闻,即惊讶地听说。仙洞,指神仙居住的地方。棋声响,形容下棋时的紧张气氛和声音。泡影,比喻烟波浩渺,像是泡沫一般虚幻。
赏析:这句诗描绘了诗人在黄鹤楼上听到仙人下棋的情景,以及他对此的惊讶和欣赏。同时,通过“笑指”一词,表现出了诗人对于这虚幻景象的喜爱和幽默感。
诗句:忽忆祢衡《鹦鹉赋》,漫将杯酒酹荒洲。译文:忽然想起了祢衡的《鹦鹉赋》,于是随意地用酒杯向荒洲祭拜。
注释:祢衡,东汉末年的文学家,以才子自居,但在政治上并不得志。鹦鹉赋,可能是祢衡的作品之一,以鹦鹉为题,抒发了自己的抱负和理想。荒洲,指无人居住的荒凉之地。
赏析:这句诗表达了诗人在黄鹤楼上回忆起祢衡的故事,感受到了他的才华和不幸的命运。他用一杯杯酒祭拜荒洲,可能寓意着对祢衡的怀念以及对过去美好时光的回忆。
这首诗通过描绘黄鹤楼的自然风光和历史背景,展现了诗人的情感世界和审美追求。通过对自然景物的赞美和对历史人物的缅怀,诗人表达了对美好生活的向往和对历史的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的经典之作。