一望平川暮霭收,千家城郭月华流。
人从萝薜知幽处,燕啄香泥过画楼。
洗药经年泉石碧,谭禅终日雨花浮。
坐来自许能忘世,野鹤孤云任去留。
注释:
春日过函三阁
一望平川暮霭收,千家城郭月华流。
人从萝薜知幽处,燕啄香泥过画楼。
洗药经年泉石碧,谭禅终日雨花浮。
坐来自许能忘世,野鹤孤云任去留。
翻译:
春天的景色穿过涵洞的三座阁楼,
一眼看去平川暮色已收尽,万家灯火如月华流洒。
人们从藤萝薜荔中知道那隐秘之处,燕子啄食香泥飞过画楼之上。
洗涤药材一年泉水依旧清澈碧绿,谈论禅理整天被雨花浮沉所吸引。
自得其乐自许能忘记尘世纷扰,野鹤孤云随性而行无拘无束。
赏析:
这首诗描写了作者在春天游览山水时所见所感。首二句写远眺景色,描绘出一幅宁静而美丽的春日山水图;三、四句写诗人与自然景物的亲密接触,以及他在大自然中的感悟;五、六句写自己对自然的热爱和对世俗的超脱,以及对人生哲理的领悟;结尾两句则表达了诗人的超然物外之情。整首诗意境优美,语言流畅,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。