王尚綗
诗句释义与译文 1. 笑杀苍谷子,结茅扈涧傍。 - 注释:笑杀苍谷子是形容某人的幽默或智慧令人钦佩;结茅扈涧傍意指在扈涧旁搭建茅屋。 - 译文:我嘲笑那位苍谷子,选择在扈涧旁搭起茅草屋。 2. 衡门交蔓草,三月闭春光。 - 注释:衡门是指简陋的门户;交蔓草指的是门前长满了草。 - 译文:简陋的门扉旁边生长着茂盛的草,仿佛春天的气息被封锁。 3. 细雨朝来策疲马,一蓑肮脏眠绳床。 -
诗句释义及赏析: 1. 细雨良不恶: - 关键词:良(好)、不恶(不讨厌) - 译文:这细细的春雨,虽然轻柔,却也让人感觉舒适。 - 赏析:此句表达了诗人对春雨的喜爱,通过“良”和“不恶”两个词语的使用,传达出一种温和而美好的感觉。 2. 鸣声蕉叶间: - 关键词:鸣声(声音)、蕉叶(香蕉叶) - 译文:雨点落在蕉叶上,发出清脆的声音。 - 赏析:这句描绘了雨水在蕉叶上落下时的情景
【解析】 “期仲默不至孤坐偶书”的意思是:我盼望着李仲默能来,可是李却迟迟不来。我只好独自坐着写这首诗。这句是全诗的开头,也是对全诗内容的高度概括,表达了诗人对友人的期盼之情。 【答案】 译文:我盼望着李仲默能来,可是李却迟迟不来。我只好独自坐着写这首诗。 注释:“买宅城西隅”中的“买宅”指的是买下了一处房子,“城西隅”是指城南角,也就是城南。这两句诗写出了诗人在城南买了一处新屋。“退食惭幽独”
诗句释义 1 郊行:指在郊外行走,通常与游历或巡视有关。 2. 壮岁不晓事:指年轻时不明白世事,这里可能是指年轻人对世事的无知和懵懂。 3. 意期天地长:表达出一种对长久、永恒的愿望或期望,认为时间无限,可以长久。 4. 殷勤简诸集:表示勤勉地处理各种事务或组织活动。 5. 殊无不死方:没有找到长生不老的方法,这里的“不死”可能指的是生命的持久或不朽。 6. 委填竟何所
【注释】 1. 欹湖:湖名,在湖南省岳阳市西南,因地势倾斜而得名。 2. 长官:官名,主管一县的行政事务。 3. 督学:古代对学校教师或官员的一种监督和考核的称呼。 4. 春风:春天的风,这里指春天的气息。 5. 芳草:指春天的花草。 【赏析】 这是一首送别诗,通过描绘湖南的自然风光和春天的景色来表达诗人对友人的依依不舍之情。 首句“驱车过邓林”,描述了诗人驾车经过邓林的情景
这首诗是王尚綗所作,题为《答陈虞山》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析: 诗句解读与翻译 1. “姑苏江口怀君地,梦里分明数往还。” - “姑苏江口”指的是江苏省的苏州市,古称姑苏,这里作为地理和情感的双重象征。 - “怀君地”表达了作者对某人深深的思念之情。 - “梦里分明数往还”描绘了梦中相见的情景,仿佛在梦中能够清楚地回忆起过去的时光。这里的“数往还”意味着回忆往昔的点点滴滴
【注释】: 1. 兀坐:独自坐着。空同子:指唐代诗人白居易,字乐天。2. 紫逻:山名,在今江苏宜兴市西南。云山:山名,在今江苏句容县北。3. 午漏:指古代计时器漏壶中的水满为一昼夜,中午时分,即十二点整。旌旗:古代军队的旗号,此处指代朝廷。4. 天门:指长安城城门,又称明门、朱雀门。钟鼓:古时报时的器具,用以定时鸣响。5. 李生:指李绅(772—846),唐德宗时宰相,与白居易有交情。6. 何逊
度关奉赓邃老韵兼怀诸子 三十年前华岳还,弃繻谁识此潼关。 虹桥漫指天涯柱,华榜曾游梦里山。 无地可能忘旧隐,有仙端合驻童颜。 亲交他日伤凋落,翠壁丹崖想自攀。 注释: 1. 三十年前华岳还:三十年前,指的是三十年前的华山之景。华岳,即华山。还,是返回的意思。 2. 弃繻谁识此潼关:弃繻,指的是抛弃了曾经的荣耀和地位。谁识此潼关,是指谁能理解这潼关的重要性和意义。 3. 虹桥漫指天涯柱:虹桥
注释: 颍谷已非梅国意,考槃何地渺烟萝。不愁薇蕨归来晚,海畔风高暮雨多。 译文: 颍谷已非梅国意,考察磐石何处渺茫烟萝。 不愁野菜回来晚,海边风大雨多。 赏析: 此诗表达了诗人对于自然和人生的独特理解。首句“颍谷已非梅国意”,意味着诗人已经离开了他所熟悉的环境,不再像过去那般自由自在。接下来的两句“考槃何地渺烟萝”,描绘了诗人内心的迷茫与失落,他不知道应该到哪里去寻找心灵的慰藉
这首诗描述了诗人在重游华山时的感受。以下是逐句的解释: 1. 松径烟萝涧水深,金风独上华山岑。 注释:松树林中的小径弥漫着烟雾,涧水深邃。秋风独自登上华山的最高处("岑"是山峰的意思)。 赏析:诗人通过描绘山间的景色,传达了他对大自然的敬畏之情。 2. 真源欲问来时路,满地桃花何处寻。 注释:我真想知道返回时的路在哪里,满地的桃花让我不知道该去哪里寻找。 赏析:诗人在追寻自己曾经走过的路