姑苏江口怀君地，梦里分明数往还。
罢药焚香开旧卷，小亭终日对虞山。
这首诗是王尚綗所作，题为《答陈虞山》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗句解读与翻译
- “姑苏江口怀君地，梦里分明数往还。”
- “姑苏江口”指的是江苏省的苏州市，古称姑苏，这里作为地理和情感的双重象征。
- “怀君地”表达了作者对某人深深的思念之情。
- “梦里分明数往还”描绘了梦中相见的情景，仿佛在梦中能够清楚地回忆起过去的时光。这里的“数往还”意味着回忆往昔的点点滴滴，表达了深切的怀念。
- “罢药焚香开旧卷，小亭终日对虞山。”
- “罢药焚香”可能象征着放下俗务，专心致志地处理或阅读旧有的书籍或信件。
- “小亭终日对虞山”则描述了一种宁静的生活状态，即在小亭中长时间地凝视着虞山，享受与自然的亲近。
译文
姑苏的江口是我怀想你的所在地，在梦中我清晰记得你的身影，仿佛与你多次相见。我停止服用药物，焚烧香烛来打开那些陈旧的信件，我在小亭里整天都面对着虞山。
赏析
此诗通过简洁的语言表达了诗人对友人的深情怀念。诗中的“姑苏江口”不仅是地理位置的描述，更象征着心灵的港湾和思念的起点。诗人通过对梦境的描写，传达了他对于友情的珍视和对于过往时光的追忆。整体上，这首诗透露出一种超脱现实、回归内心的情感状态，展现了诗人内心的平和与澄明。通过这种独特的视角，诗人向读者展示了一种理想化的人际关系，并强调了精神层面的交流和共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。