买宅城西隅,退食惭幽独。
闭门芳草闲,谁复怜修竹。
凉飙满四邻,海月照山屋。
仰视云间鸿,冥飞不可逐。
【解析】
“期仲默不至孤坐偶书”的意思是:我盼望着李仲默能来,可是李却迟迟不来。我只好独自坐着写这首诗。这句是全诗的开头,也是对全诗内容的高度概括,表达了诗人对友人的期盼之情。
【答案】
译文:我盼望着李仲默能来,可是李却迟迟不来。我只好独自坐着写这首诗。
注释:“买宅城西隅”中的“买宅”指的是买下了一处房子,“城西隅”是指城南角,也就是城南。这两句诗写出了诗人在城南买了一处新屋。“退食惭幽独”,指吃饭时感到孤独。“闭门芳草闲”,“闭门”指关上门。“芳草”指青草,也比喻春草。“闲”是悠闲的意思。“谁复怜修竹”,意思是说谁能爱惜这些竹子呢?这里的“修竹”指竹林。
赏析:本篇描写诗人在城南新居中独自生活的寂寞心情。首句“买宅城西隅”,交代了自己新居的位置;第二句“退食惭幽独”,点明了作者因新居而自感孤独的原因;第三句“闭门芳草闲”,写自己因孤独而在门内种上了青草;第四句“谁复怜修竹”,写诗人因孤独而感叹无人能够理解自己的心意。此诗语言朴素,感情真挚。
【答案】
译文:我盼望着李仲默能来,可是李却迟迟不来。我只好独自坐着写这首诗。
注释:“买宅城西隅”中的“买宅”指的是买下了一处房子,“城西隅”是指城南角,也就是城南。这两句诗写出了诗人在城南买了一处新屋。“退食惭幽独”,指吃饭时感到孤独。“闭门芳草闲”,意思是说谁还能爱惜这些青青的青草呢?“修竹”是长竹。“谁复怜修竹”意为谁能怜惜这些修竹呢?
赏析:这首七律是诗人在城南新居中独居时的所做之作,表现出诗人孤独的心情。首句“买宅城西隅”,交代了自己新居的位置;第二句“退食惭幽独”,点明了作者因新居而自感孤独的原因;第三句“闭门芳草闲”,写自己因孤独而在门内种上了青草;第四句“谁复怜修竹”,写诗人因孤独而感叹无人能够理解自己的心意。此诗语言朴素,感情真挚。