石骨苍苍秋不肥，高岩千丈薜萝衣。
花酣滩濑无颜色，猿立黄昏说是非。
落落孤怀依梦断，疏疏暮雨傍林飞。
苔痕扫破摊书坐，拟对江天理钓矶。
瞿塘凝碧
瞿塘山脉的山石苍劲，秋日里不显肥硕。
高耸的山峰上长满薜萝藤蔓像一层衣。
花盛开时在滩濑中无色无香，猿猴立于黄昏讲述是非。
孤独的情怀依偎着梦中断崖，疏疏落落的暮雨飘落在林间。
苔藓的痕迹扫开书卷，打算对着江天梳理渔竿上的矶。
译文：
瞿塘山脉的山石苍劲，秋日里不显肥硕。
高耸的山峰上长满薜萝藤蔓像一层衣。
花盛开时在滩濑中无色无香，猿猴立于黄昏讲述是非。
孤独的情怀依偎着梦中断崖，疏疏落落的暮雨飘落在林间。
苔藓的痕迹扫开书卷，打算对着江天梳理渔竿上的矶。
赏析：
这首诗描绘了瞿塘山脉的壮丽景色和秋季的变化。首句“瞿塘凝碧”直接点明了瞿塘山脉的颜色和状态，用四个字概括了其特点：山石苍劲、秋日里不肥硕，给人以强烈的视觉冲击。接下来，诗人通过描绘高岩千丈、薜萝衣的景象，进一步展现了瞿塘山脉的雄伟和神秘。
第二句“花酣滩濑无颜色”，诗人通过对花朵盛开在滩濑中的描绘，表达了季节更替、自然变化的感慨。这里的“无颜色”不仅指花朵没有色彩，也暗示了秋天的到来。
第三句“猿立黄昏说是非”，诗人将猴子与秋天联系起来，通过描述猴子在黄昏时分议论是非的场景，表达了人与自然之间的互动和思考。这一细节既增添了诗的画面感，又深化了主题。
接下来的几句，诗人转向了自己的内心世界。“落落孤怀依梦断”，表达了诗人的孤独和失落，以及他对梦境的依赖。而“疏疏暮雨傍林飞”，则描绘了暮雨降临时林间的景色，给人以宁静、安详的感觉。这两句诗通过自然景物的描写，反映了诗人内心的感受和心境。
最后两句“苔痕扫破摊书坐，拟对江天理钓矶”，则是诗人在面对自然美景时的一种心境。他想要借助读书、整理钓鱼工具的方式来调整自己的心态，准备迎接新的一天。这里的“摊书坐”、“理钓矶”分别代表了他的内心平静和对未来的准备。
整首诗通过描绘瞿塘山脉的自然景观，表达了诗人对生活的感悟、对自然的敬畏以及对未来的期待。同时，诗中的自然景物也富有诗意和画面感，使人仿佛置身于瞿塘山脉之中，感受到了那份独特的美。