刺桐花开时雨香,刺桐叶落秋风凉。
玉宇九秋佳丽景,金城百雉东南疆。
千村万落远近郭,长川大野合回薄。
逶迤列岛烟外开,缥缈残霞鸟边落。
黛螺峰嶂满眼青,甲鳞洲渚如掌平。
江虹饮海水浩浩,怒蛟挟雨秋冥冥。
神明太守昔鞭石,百堵石梁千万尺。
月浸骊潭一鉴秋,云迎雁塔千灯夕。
亭亭白蔗滋神浆,漠漠黄云九穗长。
山中豹隐食藜藿,海上鸿飞足稻梁。
芙蓉丹桂远相映,儿童竹马迎杨震。
黄堂鹤发拜文星,宝匣龙泉斩妖蜃。
独佐雄藩二十年,海不扬波无瘴烟。
八郡崇勋世俱仰,四知清誉人争传。
明当考绩朝明主,大䌫高樯倚晴宇。
逸兴遥乘万里风,离愁散作三山雨。
天官藻鉴擢英䰇,平生家国赤心知。
五云阙下承恩日,莫忘闽南送别时。

这首诗是宋代诗人杨万里的一首送别诗。下面是逐句翻译和赏析:

第一句:刺桐花开时雨香,刺桐叶落秋风凉。
注释:刺桐(又名凤凰木)花在春季开放,秋天花瓣落下时,带来一阵阵凉爽的秋意。
赏析:开篇描绘了春天刺桐花盛开、秋天叶子飘落的景象,营造出一种季节更迭、景色变换的画面感。

第二句:玉宇九秋佳丽景,金城百雉东南疆。
注释:玉宇指的是皇宫,秋天的皇宫呈现出美丽的景色;金城指坚固的城市,百雉表示城墙上的箭楼有一百个。
赏析:这句诗描绘了皇宫在秋天的美丽景色,以及坚固的城市,展现了国家的强大。

第三句:千村万落远近郭,长川大野合回薄。
注释:远处的小村庄和村落相互映衬,宽阔的长河和大地上的风景融为一体。
赏析:这句诗通过“千村万落”和“长川大野”的描写,展现了一幅广阔的乡村和田野的画面,给人一种宁静和谐的感觉。

第四句到第六句:逶迤列岛烟外开,缥缈残霞鸟边落。黛螺峰嶂满眼青,甲鳞洲渚如掌平。江虹饮海水浩浩,怒蛟挟雨秋冥冥。神明太守昔鞭石,百堵石梁千万尺。月浸骊潭一鉴秋,云迎雁塔千灯夕。亭亭白蔗滋神浆,漠漠黄云九穗长。山中豹隐食藜藿,海上鸿飞足稻梁。芙蓉丹桂远相映,儿童竹马迎杨震。黄堂鹤发拜文星,宝匣龙泉斩妖蜃。独佐雄藩二十年,海不扬波无瘴烟。八郡崇勋世俱仰,四知清誉人争传。明当考绩朝明主,大䌫高樯倚晴宇。逸兴遥乘万里风,离愁散作三山雨。天官藻鉴擢英豅,平生家国赤心知。五云阙下承恩日,莫忘闽南送别时。
注释:逶迤列岛在烟雾之外展开,缥缈的残霞落在鸟儿旁边消失。黛螺峰嶂满是青色的美景,巨大的岩石和岛屿如同手掌般平坦。江中的彩虹吞吐着海水,怒龙挟带着雨水降临秋天。神明的太守曾经用鞭石来镇压,无数的石桥高达千万尺。月光洒满骊山的水池像镜子一样清澈,云彩迎接着雁塔的灯火直到夜晚。亭亭白蔗滋养着神仙的美酒,漠漠的黄云绵延不断。山中的豹子隐居在吃着藜藿的地方,海上的大雁飞翔在足以满足稻粱的地方。芙蓉丹桂远远地相映成趣,孩子们骑竹马欢庆杨震的归来。黄堂上鹤发苍苍的官员拜见天上的文星,宝匣中龙泉剑斩断妖物和海中的蜃气。独自辅佐雄镇二十年,海上没有波澜也没有瘴气。八个郡县因你的功勋而举世闻名,四知的清誉让人争相传颂。明天将根据政绩考核朝见皇帝,高大的桅杆倚靠在晴朗的天空下。遥远的思绪随风乘着万里的风,离别的忧愁化作了三山的雨。天官的审查选拔英才出众的人,他平生对家国怀有赤诚之心。五云之下接受皇帝的恩惠的日子,不要忘了闽南送别的时刻。
赏析:这组诗是杨万里对友人的离别赠言,表达了他对友人的美好祝愿和深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,既有对友人的赞美和祝福,也有对友谊的珍视和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。