玉渊潭上草萋萋，百尺泉声散远溪。
垂柳满城山气好，桃花流水夕阳低。
【解析】
解答此类题目，首先要明确题干对于该题的提示，本题要求考生对这首诗进行赏析，答题时注意结合诗句中的意象、修辞手法和表现手法进行赏析。本诗前两句描写玉渊潭周围的自然景物，其中“玉渊潭上草萋萋”写出了玉渊潭周围环境的幽静，“百尺泉声散远溪”，则写出了泉水流淌的声音，以及水流在山间回荡的情景。后两句写诗人看到的景色，“垂柳满城”描绘出一幅美丽的图画，“桃花流水夕阳低”则写出了日落时分，诗人看到的美丽景色。
【答案】
译文：玉渊潭上长满了茂盛的草木，泉水叮咚地流淌着，声音远远地传向了远处的溪流。满城都是垂柳，山气清爽宜人。桃花盛开，随着水波缓缓流动，夕阳西下时，景色更是美丽动人。
赏析：首句点出玉渊潭的位置，次句以泉水之声衬出潭之空阔、澄澈，并借其声传出了溪流的远近。三、四句写景，以垂柳、桃花烘托气氛，渲染环境之美。
诗歌赏析一：
这是一首咏物抒怀的小诗。全诗语言清新自然，意境宁静淡雅，给人以美的享受。
开头二句写诗人眼前所见的景色。首句点明地点，次句以泉水之声衬出潭之空阔、澄澈。“散远溪”，是说泉水叮咚作响，仿佛是从很远的源头传来，再流向远方的溪流中去一般。“散”字形象地写出了泉水流动的状态，也暗示了泉水的清甜甘美。这一句不仅写出了潭水的清澈见底，而且写出了潭水的悠长深远。第二句中“声”与“溪”相照应。
第三、四句转而写眼前的具体景物。“垂柳满城”描绘出一幅美丽的图画；“山气好”则写出了日落时分，诗人看到的美丽景色。“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。”（毛泽东《七绝·为女民兵题诗》）这里的“暮色苍茫”正与“桃花流水”遥相对应，都写出了日暮时分的美景。
最后两句是对前面景色的小结。“桃花流水夕阳低”，诗人把视线拉向远处，看到了一片桃花林和一条小河，河水在夕阳的映照下泛着金色的光芒。诗人用一个“低”字来概括，既写出了夕阳西下时景色的变化，又表现出诗人此时愉悦的心情。
诗歌赏析二：
这是一首咏物抒怀的小诗。全诗语言清新自然，意境宁静淡雅，给人以美的享受。
开头二句写诗人眼前所见的景色。首句点明地点，次句以泉水之声衬出潭之空阔、澄澈。“散远溪”，是说泉水叮咚作响，仿佛是从很远的源头传来，再流向远方的溪流中去一般。“散”字形象地写出了泉水流动的状态，同时也暗示了泉水的清甜甘美。这一句不仅写出了潭水的清亮见底，而且还写出了潭水的悠长深远。“声”与“溪”相照应。
第三、四句转而写眼前的具体景物。“垂柳满城”，描绘出一幅美丽的图画；“山气好”则写出了日落时分，诗人看到的美丽景色。“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。”（毛泽东《七绝·为女民兵题诗》）这里的“暮色苍茫”正与“桃花流水”遥相对应，都写出了日暮时分的美景。
最后两句是对前面景色的小结。“桃花流水夕阳低”，诗人把视线拉向远处，看到了一片桃花林和一条小河，河水在夕阳的映照下泛着金色的光芒。诗人用一个“低”字来概括，既写出了夕阳西下时景色的变化，也表现出诗人此时愉悦的心情。