乡里衣冠有几人，故家复见孟参军。
高怀磊落先投老，壮岁飞腾已策勋。
归把长竿钓溪水，醉浮大白卧山云。
卜邻便欲如王翰，诗酒相从至夜分。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，整体把握诗意，然后结合具体诗句分析诗歌的内容，并注意通过反复诵读，在理解诗歌的基础上体会诗人的情感。
“乡里衣冠有几人，故家复见孟参军”，第一句写自己回到故乡，发现故旧的同辈中没有几个人了。这一句是说，自己离开家乡多年，如今又回到了家乡，发现故乡已不是当年模样，而故旧同辈也寥寥无几了。“乡里衣冠”是指故乡的同辈，“故家”则指自己曾经居住过的地方。“有几人”三字用反问语气，表现诗人对世事变迁的惊愕和感慨。
“高怀磊落先投老，壮岁飞腾已策勋”，第二句写自己虽年事已高，但依然豪情壮志。诗人用“先投老”与“壮岁飞腾”作对比，突出自己虽然年老但仍有壮志。
“归把长竿钓溪水，醉浮大白卧山云”，第三句写诗人回到故乡，闲适地垂钓在溪水中，悠然自得。这句诗既写出了诗人的悠闲生活，也写出了诗人的豪迈之情。
“卜邻便欲如王翰，诗酒相从至夜分”，第四句说诗人打算在故乡定居下来，与朋友们共同饮酒吟诗。“王翰”是唐代著名诗人王之涣，他喜欢喝酒吟诗，所以诗人希望自己也能像王之涣一样，与朋友饮酒吟诗。
【答案】
（译文）
我回到故乡，看到故乡的人已经所剩无几；我的故居再次出现了孟参军。我虽然年纪大了，但我仍然胸怀开阔
（气概）磊落，年轻的时候就已经取得了显赫的成就；我回到故乡闲居无事，垂钓溪流，醉眠山云。我打算在故乡定居下来
（与友人）一起饮酒吟诗，直到深夜。
赏析：
这是一首描写隐居生活的诗。首联点出“归来”，表明作者久客他乡，今始返归。颔联承上启下，由感叹世事沧桑到抒发
豪情壮志。颈联写诗人归乡后的悠闲生活，表达了诗人的隐逸情怀。尾联想象归隐后的生活，表现出诗人对自由生活的追求和向往。