山林天地间，岂独栖百灵。
许作欲海岸，而乃落落星。
我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。
但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵷旁魄插天之翠屏。
塌翼铩翮嵩鴳并，从他九万趋南溟。
断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。
招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。
勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。
乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。
烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精。
步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。
电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。
左招呼子先，右招卫叔卿。
茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。
须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。
归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。
深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。
拟烦夸娥二子，未敢以使令。
披图喜甚复戏赋此
这首诗是诗人看到地图后的喜悦之情所创作的。
山林天地间，岂独栖百灵。
在天地之间，难道只有百灵才能栖息吗？
许作欲海岸，而乃落落星。
许愿想要成为海岸，却成为了点点繁星。
我生素蟠霞外情，广斥万结千复萦。
我的生活总是在霞光之外，广泛排斥着一切烦恼和纷扰。
但闻喧豗喷激动地之怒霆，不逢巃嵷旁魄插天之翠屏。
只听到喧哗的声音，像激动的雷声，却没有遇到高峻的山峦和翠绿的屏风。
塌翼铩翮嵩鴳并，从他九万趋南溟。
折断翅膀，失去锐气，只能随波逐流，向南海洋进发。
断蓬一旦挽我伴遐征，翕忽迸落北斗城。
就像被风吹断的蓬草，有一天会拉着我一起去远方漂泊，忽然间坠落到北斗星所在的城池里。
招拒宛似宿有盟，期吾气达青云之上京。
招来拒绝似乎已经有所约定，期待着我的气能通达青云之上的京城。
勇贾未数腰带鞓，何必直蹑凤凰翎。
勇敢的商人不需要穿带子，为什么要学着凤凰那样笔直的飞翔呢？
乃知不待龙峤经，羽人幽子纷相迎。
才明白不用等待去龙山采玉，羽人、幽子纷纷前来迎接。
烹芝采薇敞岩扃，未暇云惚恍，泉珑玲，存冥注险扶至精。
采集灵芝与采摘野菜时敞开岩洞的大门，没有时间去思考恍惚的境界，泉水清澈玲珑，保持了精诚。
步不在趾意以行，五十二年滓秽膻且腥。
走路时并不需要双脚着地，却用了五十二年的时间去忍受污浊和腥臭。
电飞泡灭霜叶零，谁为拥肿木，谁为浮游萍。
闪电般将树叶燃烧殆尽，是谁把树木烧得肿胀的？又是谁让飘浮的浮萍漂流不定呢？
左招呼子先，右招卫叔卿。
左边招呼着儿子，右边召唤着卫叔卿。
茅龙白鹿，羽盖霓旌，南峰上头如幔亭。
茅草编织成的龙形和白色的鹿皮做成的伞盖，羽饰覆盖的旗帜，登上南边的高峰就像是帐篷一样。
须臾泮散入杳冥，万松拥翠风泠泠。
一会儿消散开去进入深不可测的杳冥之中，千万棵松树环绕着青山绿色的山峰，清凉的秋风徐徐吹拂。
归寻故吾了无形，唯见攒峦丛崿逼塞绛宫之虚明。
回到原来的地方，我已经没有了形体，只见层层叠叠的山峦和重叠的峭壁逼近了绛宫中的虚无境界。
深青浅青秀难名，彼承此接不可胜。
深青色和浅青色难以形容其美丽，它承接着前面的颜色和后面的色彩，变化无穷。
拟烦夸娥二子，未敢以使令。
想请两个神女帮忙，但是不敢轻易使用她们的法术。