草木已变衰,青山独不老。
营营逐世子,荣名以为宝。
天命非可移,人心徒急躁。
至理阙讲求,见之未能早。
秋江扬素波,玉宇倾烦抱。
夜半发孤吟,西风吹长道。
【注释】
- 和渊明杂诗七首:和渊明是作者的字,“杂诗”是五言古诗的别称。此诗为其中之一,故称“杂诗”。
- 衰:凋零。
- 荣名:名誉。
- 天命:天意。
- 至理:最正确的道理。
- 阙:缺少。
- 烦抱:繁冗。
- 孤吟:独自吟咏。
【赏析】
此为一首五言古诗,与渊明《杂诗》之二同。其内容大意如下:
草木已变衰,青山独不老。营营逐世子,荣名以为宝。
天命非可移,人心徒急躁。至理阙讲求,见之未能早。秋江扬素波,玉宇倾烦抱。夜半发孤吟,西风吹长道。
【译文】
草木已凋零,只有青山永存;世人追逐名利,却不知这名利只是虚幻。上天赋予人生命,但命运不能更改;人们只知急功近利,却不明白真正的道理是什么。深奥的道理很难理解,但见到它时已经太晚了。秋天的江水扬起白色的波浪,繁复的宫室被风吹得摇摇晃晃。深夜里我独自吟咏诗歌,西风在漫漫长路上吹拂。
这首诗通过对比写诗人对人生的认识:草木因季节更替而变衰,但青山依旧屹立;人世间纷纷扰扰,追逐名利者众多,但他们不知道这些虚名不过是过眼云烟;天赋予人生命,但不能改变人的本性;人们只懂得急功近利,却不懂得什么是真正重要的事。这首诗反映了诗人对于人生哲理的思考,也表达了他对名利的不屑一顾。