东方盗起颜神镇，凿山偷矿争相奋。
官兵动地下济城，流入河南掠州郡。
河南州郡无夙备，卒然有警俱奔溃。
长吏只图得幸免，岂敢勒兵与之对。
贼势长驱日以张，揭竿蜂起全无畏。
羽书中夜报未央，天子震怒矜居氓。
诏令司马选将士，立殄此贼无周章。
将军鲁某众所举，低头受策谒乌府。
老兄首言当截屠，慎勿驱之变王土，事在沉舟并破釜。
旧时刘家两兄弟，杀人流血日满地。
后来虽云湛海中，凡其所经何酷凶。
余也此时亦在座，闻之不觉兴愚懦。
将军能不负所言，顷刻便将贼锋挫。
人知将军走狗功，岂知定策为老兄。
昨朝莱芜盗复起，云是王堂之旧旅。
公然劫库复攻城，县令束手民无倚。
朝臣闻之俱蹙悸，又恐流入河南去。
余独轩然发一笑，老兄既在何足虑。
事无左验信者稀，从头又说将军事。
《东方篇赠某公》是一首描绘古代盗匪横行的诗，通过生动的描写和深刻的讽刺，表达了作者对当时社会混乱状况的不满和忧虑。下面是这首诗的逐句释义及译文：
- 东方盗起颜神镇，凿山偷矿争相奋。（东方的盗匪在颜神镇兴起，开始凿山偷矿，互相争夺）
- 官兵动地下济城，流入河南掠州郡。（官兵出动，潜入济南城中抢劫财物，然后流入河南，掠夺各州的郡县）
- 河南州郡无夙备，卒然有警俱奔溃。（河南的州郡没有提前防备，突然发生警报，大家都逃散了）
- 长吏只图得幸免，岂敢勒兵与之对。（地方长官只求自己能逃脱，哪里敢带兵去抵抗）
- 贼势长驱日以张，揭竿蜂起全无畏。（盗匪势力浩大，一天天地向前推进，他们高举武器，勇敢地起义）
- 羽书中夜报未央，天子震怒矜居氓。（夜里收到紧急情报，天子非常愤怒，怜悯百姓遭受战乱之苦）
- 诏令司马选将士，立殄此贼无周章。（皇帝下令让司马挑选将士，决心要彻底消灭这股盗贼）
- 将军鲁某众所举，低头受策谒乌府。（将军鲁某被大家推举出来，恭敬地接受了朝廷的命令，前往军营）
- 老兄首言当截屠，慎勿驱之变王土。（我哥哥首先提出应该将他们全部杀掉，千万不要让他们改变土地）
- 事在沉舟并破釜，旧时刘家两兄弟，杀人流血日满地。（事情就像沉入河中的船只和打破的釜一样糟糕，刘家的兄弟曾经杀人如麻，血流成河）
- 后来虽云湛海中，凡其所经何酷凶。（后来虽然传说他们在海上游荡，但他们所到之处，都是多么残忍和暴虐）
- 余也此时亦在座，闻之不觉兴愚懦。（我在那个时候也在座，听到这些消息，不禁感到有些惭愧和懦弱）
- 将军能不负所言，顷刻便将贼锋挫。（将军如果能不辜负你的承诺，立刻就能扭转战局，挫败敌人）
- 人知将军走狗功，岂知定策为老兄。（人们只知道将军的狗功劳，却不知道是你定下了这个计策）
- 昨朝莱芜盗复起，云是王堂之旧旅。（昨天早上，莱芜又起了盗贼，说是以前王堂的老客人）
- 公然劫库复攻城，县令束手民无倚。（公然抢劫仓库，然后攻打县城，县令束手无策，百姓无处可躲）
- 朝臣闻之俱蹙悸，又恐流入河南去。（大臣们听到这个消息都非常恐慌，害怕盗贼会流入河南）
- 余独轩然发一笑，老兄既在何足虑。（我一个人忍不住笑了出来，既然你在这里，还担心什么呢？）
- 事无左验信者稀，从头又说将军事。（这些事情无法证实，信的人都很少，所以我们又开始讨论军事问题）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。