志士顾名节,商人竞刀锥。
义路久荒没,人谁得其蹊。
夷齐独何为,行矣西山薇。
猗彼延陵子,高踪邈难期。
清风激颓靡,薄俗渐浇漓。
岂意千世下,人犹想刑仪。
端居贵名教,动息怀所宜。
冥心戒苟得,百行从可知。
仲尼有明训,勖尔恒自持。
【诗句解释】
- 志士顾名节:意指那些有崇高理想的人,注重名誉和节操。
商人竞刀锥:商人之间争夺利益,就像争抢刀和锥子一样激烈。
- 义路久荒没:道德的道路长时间被忽略和埋没。
人谁得其蹊:谁能找到正确的道路呢?
- 夷齐独何为:伯夷、叔齐为何独自这样做呢?
- 猗彼延陵子:赞美像延陵季子那样高洁的人。
- 清风激颓靡:清新的风气激励着颓废和堕落的人。
- 薄俗渐浇漓:轻薄浮华的风俗逐渐变得恶劣。
- 岂意千世下:没想到千年之后,人们还怀念古代的刑罚。
- 端居贵名教:保持高尚的名望和教化。
- 动息怀所宜:行动和休息都要符合自己的适宜。
- 冥心戒苟得:内心要警惕不要追求私利。
- 百行从可知:通过观察行为可以了解一个人的品德。
- 仲尼有明训,勖尔恒自持:孔子曾说过明智的言论,勉励你始终保持自我约束。
【译文】
志士们重视名誉和节操,商人之间为了利益相互争夺。
道德的道路长时间被忽略,谁能找到正确方向?
伯夷、叔齐为何独自坚持,我行我素在西山。
赞美高洁如延陵季子,他的风范难以企及。
清新之风激励颓废之人,轻薄浮华的风俗逐渐变质。
没想到千年之后,人们仍怀念古代的刑罚。
保持高尚的名望和教化,行动和休息要符合自己。
内心要警惕不要追求私利,通过观察行为可以了解人的品德。
孔子曾说过明智的言论,勉励你始终保持自我约束。