幽斋人寂寂，独坐抱相思。
正是离居夕，况当迟暮时。
阶空寒叶响，窗暝宿烟滋。
安得瑶华发，山中践素期。
幽斋人寂寂，独坐抱相思。
注释：幽静的小书房里，只有我一个人，静静地坐着，心里充满了对王达善的思念。
译文：幽静的小书房里，只有我一个人，静静地坐着，心里充满了对王达善的思念。
正是离居夕，况当迟暮时。
注释：正是夜晚的时候，我们分别已经很久，现在又到了人生晚年，更加让人感慨时光流逝。
译文：正是夜晚的时候，我们分别已经很久，现在又到了人生晚年，更加让人感慨时光流逝。
阶空寒叶响，窗暝宿烟滋。
注释：台阶上空无一人，只有风吹动树叶的声音；窗户昏暗，烟雾缭绕，给人一种宁静而孤独的感觉。
译文：台阶上空无一人，只有风吹动树叶的声音；窗户昏暗，烟雾缭绕，给人一种宁静而孤独的感觉。
安得瑶华发，山中践素期。
注释：如果能像瑶池仙境中的仙草那样生长出白发，我就能够实现我们曾经共同约定的诺言——在山中相会。
译文：如果能像瑶池仙境中的仙草那样生长出白发，我就能够实现我们曾经共同约定的诺言——在山中相会。
赏析：这首诗是一首描写离愁别绪的诗。首联写诗人在幽静的书房中独自思念友人王达善的心情；颔联写深夜时分，诗人感叹与友人分别已是很长时间，如今自己已步入人生的晚年；颈联写诗人站在空旷的台阶上，听到风吹动树叶的声响和窗外烟雾缭绕的景象；尾联则表达了诗人对重逢的渴望，希望像神仙一样长出白发以实现与友人相聚的愿望。全诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。