月中人语歇,松子落空山。
高树风初向,闲灯门半关。
今宵暂同宿,明发惆孤还。
别有重来兴,溪阴莫雪间。
【诗句释义】:
- 月中人语歇:月亮中,人影消失了。
- 松子落空山:松籽落在无人的山谷。
- 高树风初向,闲灯门半关:高高的树木被微风吹动,门前的灯光也渐渐熄灭了。
- 今宵暂同宿,明发惆孤还:今晚我们暂时同住一宿,明天早上就要各奔东西了。
- 别有重来兴:我也有再回来的念头。
- 溪阴莫雪间:不要在雪影中的小溪边停留。
【译文】:
月光中人影已消失,松籽飘落在空寂的山谷中。
高高的树林被微风吹动,门前的灯火也熄灭了一半。
今晚我们同住一宿,明天早晨各奔东西。
我也有重来的想法,不要在雪影中的小溪边停留。
【赏析】:
这首诗是作者在夜晚离开朋友的住所时写下的,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。诗的前两句描绘了夜晚的静谧和友人离去的情景,后四句表达了诗人对友情的不舍和对未来的憧憬。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了夜晚的景色和诗人的感受,展现了诗人深沉的情感。