京口千年寺，长江独去僧。
旧名题万寿，大法演三乘。
钟罢潮声续，楼高蜃气腾。
金焦昔游处，何日约同登。
诗句释义与译文：
- “京口千年寺，长江独去僧。”
- 注释： 京口是江苏省镇江市的一个古称，这个千年寺院见证了历史的变迁。江边独自离去的僧人，表达了离别的凄凉和旅途的孤单。
- 译文： 镇江的千年古寺见证了岁月的沧桑，江边的僧人独自踏上旅程的背影。
- “旧名题万寿，大法演三乘。”
- 注释： “万寿”是古代对佛祖释迦牟尼的一种尊称，这里可能是指寺庙的名字。大法是指佛教的基本教义，而“演三乘”则指的是佛教中的三种修行道路或教派。
- 译文： 这座千年古寺曾经以“万寿”之名闻名，它传播着佛法，教导人们通过三种不同的方式修行。
- “钟罢潮声续，楼高蜃气腾。”
- 注释： 潮声是指潮水的涨落声，通常在潮汐期间可以听到；蜃气则是海边因光线折射造成的幻象，常常出现在海边。
- 译文： 随着钟声响起，潮水的涨落声随之继续，高楼的轮廓在海雾中显得格外清晰。
- “金焦昔游处，何日约同登。”
- 注释： “金焦”可能指的是金山或焦山，这两座山都是镇江著名的景点。昔游处意味着这是过去常来的游玩之地。
- 译文： 金山和焦山曾是我游玩的地方，不知何时我们能再次一起攀登。
赏析：
这首诗通过简洁而生动的语言传达了诗人对京口千年古寺及其周边自然景观的喜爱和留恋。诗中既有对历史的回顾，也有对现实的感慨，体现了诗人对自然美景的赞美以及人生旅途的哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。