志士励贞操,君子抱安节。
请看艳昜花,何如后凋叶。
【解析】
题竹其一
志士励贞操,君子抱安节。
请看艳昜花,何如后凋叶。
译文:志士们激励自己保持高尚的节操,君子们坚守自己的道德操守。请你看看那些艳丽的花,和那在寒风中仍不凋零的叶子相比,哪一个更有价值呢?注释:志士,即有志之士;贞操,指高尚的节操。艳昜,鲜艳。易,同“怡”,愉快、喜悦。安节,保持道德操守。艳易花,盛开的花朵,喻指有才德的人。后凋叶,凋残的叶子,这里比喻晚节。赏析:这是一首托物言志之作,借物咏怀。诗人以竹自比,赞美了竹子的高洁品质。诗的前两句写志士们的高风亮节,君子们的坚毅节操,是全诗的主旨所在,也是对读者的道德要求。后两句则通过对比来强调前者的价值,使文章的主题更加鲜明突出。
【答案】
志士们激励自己保持高尚的节操,君子们坚守自己的道德操守。请你看看那些艳丽的花,和那在寒风中仍不凋零的叶子相比,哪一个更有价值呢?