画船晓发凤城东,江上青山云几重。
秋水连天三百里,片帆一夜到吴淞。
【注】
松江:位于今上海市松江区南部。
其一:第一首诗。
晓发:早晨出发。
凤城东:古称京城东部,这里借指京城的东面。
青山云几重:形容山峦连绵,云雾缭绕的景象。
秋水连天三百里:形容江水宽阔无际,与天相接。
片帆:指小帆船。
吴淞:今属上海市宝山区,在苏州市西南。
【译文】
清晨,画船从京城东部(也就是京城东面的)出发,江上青翠的群山层层叠叠,云雾环绕。
秋水无边无际,浩渺如烟,连接着天空;一夜之间,船只驶过三百里江面,到达了吴淞口。
【赏析】
此诗描写江南水乡景色。首句写晨行时所见之景:清晨,一叶画船从京城东部(京城东面)出发,乘风破浪,扬帆远行。次句写江上行舟所见所感:江上苍翠的群山层峦叠嶂,云雾缭绕;第三句写江水辽阔浩渺,一望无际;第四句写航程之远,一夜之间,已行至吴淞口。
这首诗以“晓发”开篇,将读者带入到一片宁静而又充满活力的江南水乡景象中来。诗人通过细腻的描绘,让读者仿佛身临其境地感受到了画船上人的心情与感受。整首诗语言优美流畅,意境深远广阔,给人以美的享受和心灵的震撼。