我从天上归烟霞,偶过溪南小隐家。
溪头昨夜雨新歇,浦口水生浮钓槎。
十年江海狂游迹,暂尔还乡反如客。
沙鸥野鸟忽相逢,总是当年旧曾识。
明朝又欲去朝天,身在龙楼凤阁边。
回首溪南何处是,夜深梦落洞庭船。
【诗句释义】
- 溪南小隐为孙叔瑜赋:溪南小隐,指在湘江流域的一个小山村里隐居的孙叔瑜。
2.我从天上归烟霞:我就像从天上下凡归来一样,回到湘江流域的小山村,回归自然的生活环境。
3.偶过溪南小隐家:偶尔路过溪南小山村的家门,偶然间造访这个山村。
4.溪头昨夜雨新歇:溪头的山脚下昨晚刚刚下了一场小雨,溪流中的水草开始生长了。
5.浦口水生浮钓槎:浦口的水面上,水面上的漂浮物开始生长了。
6.十年江海狂游迹:我在过去十年里像江海中自由翱翔的鸟儿一样,四处游荡。
7.暂尔还乡反如客:我暂时回到了家乡,反而像是外来人一样,不习惯这里的环境。
8.沙鸥野鸟忽相逢:忽然遇到了一群飞翔的沙鸥和野外的鸟儿,仿佛是老朋友。
9.总是当年旧曾识:这些年来我一直记得他们,那些熟悉的鸟儿和沙鸥。
10.明朝又欲去朝天,身在龙楼凤阁边:明天我又要去朝见皇帝了,身处龙椅旁的龙楼凤阁之间。
11.回首溪南何处是,夜深梦落洞庭船:回头望去,那个小山村溪南已经消失在视线之外了,而我在梦里却回到了那个小山村,梦中小船在洞庭湖上飘荡。
【译文】
我从天上回到了人间的烟霞之中,偶然间路过溪南的小山村。
溪头昨晚刚刚下过一场小雨,溪流中的水草开始生长了。
过去十年里,我在江河大海中自由地漫游。如今暂时回到了家乡,反而觉得像是外人。
突然看到了一群飞翔的沙鸥和野鸟,仿佛是我们曾经相识的朋友。
明天我要再次去朝见皇帝,身处龙椅旁的龙楼凤阁下。
转身望去,那个小山村溪南已经消失在视线之外了,而我却在梦中回到了那个小山村,梦见小船在洞庭湖上飘荡。
【赏析】
此诗是一首描写诗人在溪南小山村短暂停留的诗作。诗人以自然景物为线索,通过对山村环境的描绘,表达了对故乡的思念之情和对自由生活的向往。
首句“我从天上归烟霞”,将诗人比作从天而降的人,与大自然融为一体,表达了诗人对自然的热爱和向往。接着,诗人以“偶过溪南小隐家”开头,描绘了自己偶然间路过这个小山村的情景。这一细节既表现了诗人对这个地方的好奇和兴趣,也体现了他在忙碌生活中寻找宁静之地的愿望。
接下来的四句,诗人详细描述了山村的环境及其变化。“溪头昨夜雨新歇”,描绘了山村溪头昨晚刚刚下过一场小雨的景象;“浦口水生浮钓槎”,则表现了水流中漂浮物的增多给村民生活带来的影响。这些描述既展示了山村的自然风貌,也反映了村民们的生活状态。
诗人在此之后转向对自身的感受和经历的回忆。“十年江海狂游迹”,回忆了过去在江海之间自由漫游的经历;“暂尔还乡反如客”,则表达了诗人暂时回到家乡后的感受——他觉得自己像是客人一般。这两句既是对自身经历的回顾,也是对家乡变化的感慨。
最后两句,诗人通过与自然景物的互动,展现了他对自由的向往。“沙鸥野鸟忽相逢”,诗人与沙鸥、野鸟相遇并产生了共鸣,仿佛回到了过去熟悉的世界;“总是当年旧曾识”,则是对这种熟悉感的确认和珍惜。这种与自然景物的互动,不仅让诗人回忆起过去的美好时光,也表达了他对未来的期待和憧憬。
整首诗以自然景物为线索,通过对山村环境和自身感受的描述,展现了诗人对自然、自由和家乡的深刻思考和怀念之情。