出郭寻芳寺,逢僧话旧游。
光阴浑逆旅,身世自虚舟。
月落诸天静,猿啼万壑幽。
定心泉下水,长护绿云流。
出郭寻芳寺,逢僧话旧游。
注释:走出城外寻找赏花的地点,遇到一位和尚,我们畅谈过去的经历。
译文:走出城外去寻找赏花的地方,遇到一位和尚,我们谈论过去的经历。
光阴浑逆旅,身世自虚舟。
注释:时光如同逆旅(指旅途),人的命运就像浮萍无依(指漂泊不定)。
译文:时光如同旅途,人的命运就像漂浮不定的无根之木。
月落诸天静,猿啼万壑幽。
注释:月亮落下之后,天空显得格外宁静;山中猿猴啼叫,声音回荡在深邃的峡谷之中。
译文:月亮落下之后,天空显得格外宁静;山中猿猴啼叫,声音回荡在深邃的峡谷之中。
定心泉下水,长护绿云流。
注释:清澈的泉水从山间流出,它不断地滋养着周围的植被。
译文:清澈的泉水从山间流出,它不断地滋养着周围的植被。
赏析:这首诗描绘了作者游览寺庙时与僧人交谈的情景,以及他对于时间、人生和自然景色的感受。整首诗充满了对大自然的赞美和对人生哲理的思考。