兴尽一杯酒，相看欲别时。
孤帆乘吹发，一雁度江迟。
千古兰陵令，秋风季子祠。
胜游多感慨，为尔寄遐思。
诗句释义
1 兴尽一杯酒：意指在欢聚之后用酒来表达情感，表示送别时的心情。
相看欲别时：看到对方即将离去，内心感到不舍。
孤帆乘吹发：形容船只在顺风中离开的景象。
一雁度江迟：一只大雁因为天气原因不能及时飞过长江。
千古兰陵令：指的是历史上著名的兰陵令，一个与兰陵相关的地名或人物。
秋风季子祠：季子是春秋时期的一位贤人，此处可能是指季子的祠庙。
胜游多感慨：表示美好的旅程常常让人产生很多感慨。
为尔寄遐思：为了表达对对方的思念之情，寄托深远的思绪。
译文
在欢乐聚会结束时，我举杯向朋友敬酒，看着你即将离去，心中满是不舍。你在船中乘着风，准备启航，而一只大雁因为天气原因不能按时飞过长江。历史中兰陵这个地方有著名的“兰陵令”，现在秋风中又有季子祠。我们这次旅行美好又令人感慨，我要将这份思念和感慨都寄托给你。
赏析
这首诗通过送别的情景表达了诗人深厚的友情和对离别时刻的感受。首句“兴尽一杯酒”点出了宴会结束，两人以酒会友的温馨场景。第二句“相看欲别时”则描绘了即将分别时的依依不舍，体现了诗人对友情的重视。第三句中的“孤帆乘吹发”和“一雁度江迟”分别描绘了船只出发和大雁飞行的场景，生动地展现了离别的意境。最后两句则是对历史的回顾和对远方朋友的深情寄语，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。整首诗情感真挚，富有画面感，展现了古人送别的文化内涵和对友情的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。