积水渺无际，送君江上还。
九峰何处所，迢递白云间。
旧业菱荷在，秋风鸥鹭闲。
定知三泖月，相见一开颜。
诗句解析与译文：
- “积水渺无际，送君江上还。”
- 注释：江水浩渺，一望无边。
- 译文：江水浩渺，一望无边，我送你回到华亭。
- “九峰何处所，迢递白云间。”
- 注释：远方的山峰在云雾中显得遥远而模糊。
- 译文：远方的山峰在云雾中显得遥远而模糊，如同白云间。
- “旧业菱荷在，秋风鸥鹭闲。”
- 注释：曾经的产业（菱湖和荷叶）依然存在，秋天的风吹拂着鸥鸟和白鹭。
- 译文：曾经的产业（菱湖和荷叶）依然存在，秋天的风吹拂着鸥鸟和白鹭。
- “定知三泖月，相见一开颜。”
- 注释：我相信在松江的月光下我们相见时会笑容满面。
- 译文：我相信在松江的月光下我们相见时会笑容满面。
赏析：
这首诗描绘了一幅离别的场景，通过自然景物的描写表达了对友人的不舍和对未来重逢的期待。诗中的“积水渺无际，送君江上还”形象地传达了送别时的广阔视野和深远情感；“九峰何处所，迢递白云间”则通过远山的朦胧美来表现对友人归途的关心和祝福；“旧业菱荷在，秋风鸥鹭闲”则是对往昔时光的留恋以及对自然美景的欣赏，增添了诗意的氛围；最后一句“定知三泖月，相见一开颜”寄寓了对重逢时刻的美好期望，希望重逢之时能够开怀大笑。整首诗语言优美，意境深远，是一首表达离愁别绪的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。