老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
不知水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色何其多。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。
【解析】
“石鼎歌”是一首七言律诗，作者借写景抒发感慨。全诗前四句为写景，后六句为抒情。
【答案】
译文：
年老体衰仍不改变，破帽遮头谁还能认得我。
不知道水郭与山村，杖藜到处寻找陈迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色多么多。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。
注释：
老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
老年体衰仍然不变，头上戴着破帽子人们还认识得到吗？
不知水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
不知道水郭和山村里，拄着藜杖到处寻找旧时的痕迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
清宁仙观在柳溪的南面，松门白天关闭缠绕着藤萝。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色何其多。
玄圣庙前的那块石头就是鼎，上面长满了苔藓和云彩多么多。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
苍烟升腾到苍龙口中，它的气势直冲天庭贯北斗。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
奕传的基业稳固了也不知多少年，有多少人能逃脱白发人的命运呢？
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
叹息我的双眼已无法转动，满目晕绿沉重又怎样奈何？
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。
自古以来都是一个感叹，不必看见这里又唱起悲伤的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。