乍逢伤永别,交惜在逢前。
肢弱易为病,心灵翻损年。
缘随一念了,诗到几乡传。
孤塔寒花外,莺声愁暝烟。
悼星上人
刚相逢就感到伤别的苦楚,相逢之际又倍加珍重。
身体虚弱容易染病,心灵脆弱反而损害寿命。
缘分随一念而了结,诗才却传到几户人家。
孤塔寒花外,黄昏时莺声啼鸣。
注释:
- 交惜在逢前:在这里相逢时互相珍惜。
- 肢弱易为病:身体的虚弱容易得病。
- 缘随一念了:这里的“缘”指命运,“一念”指念头,意指命运随一个念头的变化而改变。
- 诗到几乡传:这里的“几乡”指的是几个地方,意思是诗的名声传播到了很多地方。
- 孤塔寒花外:在寒冷的花丛中一座孤独的塔。
- 暝烟:黄昏时的烟雾。