花坛仙梵毕，拂石坐秋吟。
语到新方止，思于静始沉。
江烟寒入寺，野吹夕疏林。
此际伤离急，云山落远心。
这首诗的原文是：
花坛仙梵毕，拂石坐秋吟。语到新方止，思于静始沉。江烟寒入寺，野吹夕疏林。此际伤离急，云山落远心。
译文如下：
花坛上的梵音已经结束，我拂石而坐，在秋风中吟咏。当我开始说话时，新的言语刚刚出口，便立刻停止，思绪在安静中更加深沉。江边的烟雾寒冷地渗入寺庙之中，傍晚时分，野风吹动树木稀疏的树林。此时，我的心情因离别而感到悲伤和迫切，仿佛云山正逐渐远离我的遥远之心。
注释如下：
花坛：花园、花坛。
仙梵：佛门梵呗。
拂石：用手摩挲石头。
秋吟：秋天的吟咏。
新方止：刚刚说出的新的话语就停止了。
思于静始沉：思绪在安静中更加深沉。
江烟寒入寺：江边的烟雾寒冷地渗入寺庙之中。
夕疏林：傍晚时分，野风吹动树木稀疏的树林。
此际：此时。
伤离急：因离别而感到悲伤和迫切。
云山落远心：云山正逐渐远离我的遥远之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。