一冬天气暖如春,雪到春来见却频。
令敚东皇增料峭,冻含西岳献嶙峋。
郊原润洽晴为雨,窗户虚明夜向晨。
三白丰年称上瑞,如何宫柳漫含颦。
【注释】:
一冬天气暖如春,雪到春来见却频。
令敚东皇增料峭,冻含西岳献嶙峋。
郊原润洽晴为雨,窗户虚明夜向晨。
三白丰年称上瑞,如何宫柳漫含颦。
【译文】:
一年冬末春天来了,雪又纷纷扬扬地下了起来。
寒风凛冽的东风吹来了料峭的春寒,冻土中长出了参差不齐的山石。
郊原一片生机勃勃,晴空万里竟像阴天一样。
窗户敞开,夜晚也能见到星光闪烁,如同黎明时分。
丰收的年景,被人们称为吉祥之兆;但是宫中庭院里那些宫柳,却是在含着愁绪哀怨地摇曳。
【赏析】:
《二月》是唐代诗人李绅创作的一首七言绝句。诗的前两句写冬尽春来的景色变化,“令敚东皇增料峭”一句点出季节更替,天气转暖的讯息;“冻含西岳献嶙峋”一句则形容了大地回暖后的奇山异石景象。后两句写春日田野的风光,“郊原润洽晴为雨”描绘出一派生机盎然的画面。而“三白丰年称上瑞”一句则将丰收的景象与祥瑞相提并论,表达了诗人对丰收年景的喜悦之情。整首诗语言简洁,意境优美,既表现了诗人敏锐的自然观察力和丰富的想象力,也展现了诗人深厚的情感。