天末遥瞻塔影层，今朝携酒试同登。
吴中信是佳山水，人世依然感废兴。
草满琴台微有字，鸟啼禅院寂无僧。
悬崖斧凿纷如雪，何处题诗记我曾。
【解析】
本题考查学生鉴赏古代诗歌的表达技巧与评价文章的思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求赏析诗句，然后分析诗歌的三要素，即意象、炼字和意境，接着结合注释作答。
“天末遥瞻塔影层，今朝携酒试同登。”此句是说在天边远望着灵岩山，层层叠叠的山峰映入眼帘，今天携带美酒一同登上灵岩山。“遥瞻”意为远望，“层”是重复词，表示山的高耸，“塔影”指灵岩寺的古塔，“层”也是重复词，表示山的层次，“携酒”表明诗人登山的目的，是欣赏自然之美，“登”字表明了诗人对大自然的热爱之情；
“吴中信是佳山水，人世依然感兴废。”这两句是写灵岩山的自然美景，以及作者由此引发的感慨。“吴中信”指吴地的山，是灵岩山的美称；“佳山水”形容山景美丽，“兴废”指世事更迭，兴衰变化。这句诗表达了诗人对世事变幻的感叹。
“草满琴台微有字，鸟啼禅院寂无僧。”意思是说：草地上长满了野草，隐约可以看到一些字迹；鸟儿在寺院里鸣叫，却没有僧人。“琴台”是古人弹琴的地方；“禅院”是佛教徒修行的地方，“草满”表现了时间的流逝，“有字”表明有人在此地弹琴，“鸟啼”表现了时间的推移，“无僧”说明这里已没有人居住。这句诗写出了景物的变迁与人事的沧桑。
“悬崖斧凿纷如雪，何处题诗记我曾？”这是诗人抒发自己感情的话，“悬崖”是山崖，“斧凿”指人工开凿的痕迹，“雪”比喻人工开凿的痕迹如同飘落的雪花一般。这句话的意思是：山崖上被斧头凿出的痕迹像飘落的雪花一样，哪里还有我当年题诗的痕迹？“题诗”指诗人曾经在这里留过诗作。这句诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。
【答案】
译文：
天边远远望去，灵岩山的塔影层层叠叠，今天我带着美酒一同登临山顶。吴地的山是美丽的，可是世事仍然有兴亡更替。草地上长满了野草，隐约可以看到一些字迹；鸟儿在寺院里鸣叫，却没有僧人。山崖上被斧头凿出的痕迹像飘落的雪花一样，哪里还有我当年题诗的痕迹。
赏析：
这是一首怀古诗。首联描绘出灵岩山之秀美景色。颔联写诗人对世事变迁的感慨。颈联写灵岩山之景之变。尾联抒写诗人对过去的回忆和对未来的忧虑。