老去那能复种花，姚黄魏紫亦诚嘉。
岂知洛下平章宅，还到吴中野老家。
粉艳纷披晴堕雪，红香缭绕晚生霞。
扬州芍药何如此，空色于人岂有涯。
诗句原文与译文
解析王鏊《三月二十三日赏牡丹秉之不至有诗来次其韵》
- 诗句原文
老去那能复种花，姚黄魏紫亦诚嘉。
岂知洛下平章宅，还到吴中野老家。
粉艳纷披晴堕雪，红香缭绕晚生霞。
扬州芍药何如此，空色于人岂有涯。
- 译文注释
- 老去那能复种花，姚黄魏紫亦诚嘉。
- 岂知洛下平章宅，还到吴中野老家。
- 粉艳纷披晴堕雪，红香缭绕晚生霞。
- 扬州芍药何如此，空色于人岂有涯。
- 赏析
- 诗句中的“老去”表达了诗人对自己年岁增长的无奈和感慨，而“姚黄魏紫”则代表了牡丹花的稀有与美丽，诗人对此表示赞叹。
- “岂知洛下平章宅”，诗人通过洛阳的富贵之地表达对自然之美的赞赏，同时也反映了他对官场生活的厌倦。
- “还到吴中野老家”，诗人用“野老家”表达了一种归隐田园生活的愿望，也体现了他对自然美景的喜爱。
- “粉艳纷披晴堕雪，红香缭绕晚生霞”，描绘了牡丹花盛开时的美景，给人以美的享受和心灵的震撼。
- “扬州芍药何如此，空色于人岂有涯”，诗人通过比较扬州芍药的美丽与自己的内心世界，表达了对美的追求和对生命的感慨。
- 创作背景
这首诗是在王鏊的晚年时期创作的，他在经历了仕途的挫折和官场的沉浮后，开始回归自然，享受田园生活。在赏牡丹时，他写下了这首诗，既表达了自己对自然的热爱和向往，也抒发了对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。