参透黄庭第几篇，泉香杞井妙延年。
乾坤植性成参两，福寿同根已独专。
金紫黍珠知有画，丹青冰玉影能传。
蟠桃正拟三千数，五百梅花更后天。
【注释】
寿钟：长寿的颂词。黄山家亲：黄山氏家族中有人已年过古稀。七十又一：指七十岁。第几篇：这里指黄庭内景经，是道家修炼的法门。泉香杞井：比喻养生延年的秘诀。泉香即泉水之香，杞井即枸杞子的井，都是道家炼丹的名品。妙延年：指延年益寿的方法非常巧妙。参两：指人身的阴阳五行，即人的精、气、神三者。乾坤植性：指人身的阴阳五行，即人的精、气、神三者。植性：生性。成参两：指人身的阴阳五行，即人的精、气、神三者，都已具备了，所以说“成”和“已具备”。福寿同根：指人的寿命和福分都与自己的本性有关。独专：独自享受。金紫黍珠：古代传说中神仙所用的食品。有画：可以画出。丹青冰玉：指仙人的服饰。影能传：指仙人的影子可以传神。蟠桃：传说中的仙果，三千年结一次。五百梅花：指五百年的梅花。天：指天长地久。
【译文】
寿钟黄山家亲八十有余，
参透黄庭第几篇，泉香杞井妙延年。
乾坤植性成参两，福寿同根已独专。
金紫黍珠知有画，丹青冰玉影能传。
蟠桃正拟三千数，五百梅花更后天。
【赏析】
此首诗为祝黄山氏家族中人寿高八旬之作。诗中运用了诸多道家用语和典故，以表达自己对黄山氏家族的祝愿及对其养生之道的赞美。
诗人开篇便点明了寿钟的作者——黄山氏家族中人。接着指出该人已经年过八十有余，表达了对其长寿的祝愿。接下来，诗人引用《黄庭内景经》中的一句话来表明其对黄山氏家族的理解：“参透黄庭第几篇”，意为已经掌握了道家修炼的法门，这是对黄山氏家族中人的肯定和赞美。
诗人通过描述泉水、枸杞子等道家养生食材，以及丹青冰玉等仙人服饰，表达了其对黄山氏家族中人所采用的养生方法及其效果的赞誉。他认为这些方法都非常巧妙，能够有效地延缓衰老，使人寿命延长。
诗人将黄山氏家族中人所得到的祝福与自己的祝福相比较，进一步表达了对黄山氏家族中人的尊敬和祝福。同时，他也将祝福的范围扩大到整个人类，认为每个人的寿命都与自身的本性有关，因此应该珍惜并保养好自己的命运，从而获得长久的寿命和幸福的生活。
整首诗语言典雅、意境深远，充满了对黄山氏家族中人的祝福和敬意。同时，它也体现了中国传统文化中对于生命、健康和长寿的重视和追求。