我师发林屋,五夜翔天帆。
衣裳动云气,犹自桃花岩。
争迎白鹿车,冠盖道相衔。
李邕倾后辈,魁岸识虬髯。
汤也寔同社,登堂袂交把。
惊座得文翁,琴瑟调大雅。
昔别春复秋,心事一披写。
麒麟已翔空,吾道犹在野。
圣人奏云门,江湖自萧洒。
商飙薄炎赫,亭午雷破壁。
崩奔三峡流,危耸四座客。
宾跪请间觞,玉馔转狼籍。
平生狂奴态,醉舞拓金戟。
回头指葛强,何似铜鞮陌。

秋日侍蔡师宴汤二子重我师发林屋,五夜翔天帆。

衣裳动云气,犹自桃花岩。

争迎白鹿车,冠盖道相衔。

李邕倾后辈,魁岸识虬髯。

汤也寔同社,登堂袂交把。

惊座得文翁,琴瑟调大雅。

昔别春复秋,心事一披写。

麒麟已翔空,吾道犹在野。

圣人奏云门,江湖自萧洒。

商飙薄炎赫,亭午雷破壁。

崩奔三峡流,危耸四座客。

宾跪请间觞,玉馔转狼籍。

平生狂奴态,醉舞拓金戟。

回头指葛强,何似铜鞮陌。

这首诗是唐代诗人杜甫的《陪诸公登石简泉阁》。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:

秋日侍蔡师宴汤二子重

我师发林屋,五夜翔天帆。

衣裳动云气,犹自桃花岩。

争迎白鹿车,冠盖道相衔。

李邕倾后辈,魁岸识虬髯。

汤也寔同社,登堂袂交拿。

惊座得文翁,琴瑟调大雅。

昔别春复秋,心事一披写。

麒麟已翔空,吾道犹在野。

圣主奏云门,江湖自萧洒。

商飙薄炎赫,亭午雷破壁。

崩奔三峡流,危耸四座客。

宾跪请间觞,玉馔转狼籍。

平生狂奴态,醉舞拓金戟。

回头指葛强,何似铜鞮陌。

我们来分析第一句:“秋日侍蔡师宴汤二子重”。这里的“秋日”指的是秋天的时节,而“侍”则表示陪伴、伺候的意思。接下来,我们看到“蔡师”,这是指唐朝的宰相蔡京。而“宴”则表示宴会的意思。最后,我们注意到“汤二子重”,这里的“汤”指的是汤休(字元逸),是当时著名的书法家;而“二子”则指的是汤休的两个儿子。

综合以上信息,我们可以得出这句诗的意思是:“秋天的时候,我陪伴着蔡京在一场盛大的宴会上喝酒作乐。”

我们将进入对全诗的解析阶段:

译文:

我师傅从山林中走出,五更时分乘船飞翔在天空中。他的衣服飘荡在空中,仿佛还停留在桃花源里。人们纷纷迎接他的马车,车上的人头攒动,络绎不绝。李邕对后辈才子的才华赞不绝口,他们个个魁梧威严,都懂得用虬髯来装饰自己。我们这些朋友聚在一起,就像同社一样亲密无间,一起登上台阶时,衣袖互相交错,好像要挥舞长袖一样。在座的人都为有这样一位文雅的琴师而感到惊喜,他的琴声如同大雅之声一样悠扬动听。我们分别在不同的时间与春天和秋天告别,但心中的思念却始终没有改变。像麒麟那样飞翔在空中的神仙已经不在了,但我追求的理想之道仍然存在于荒野之中。圣明的君主正在演奏云门之曲,而我则像一只悠闲自在的鱼儿,独自游弋在江湖之上。忽然之间,狂风席卷而来,烈日当空,雷电交加,山峰崩塌,水流湍急,犹如四座高山同时倾倒下来。宾客们跪下请酒,筵席上的美食被风吹散了。回想起往日的狂放豪情,我不禁大笑,手持金戟跳舞起来。然后转身指着葛强,觉得他不如那位铜铎般的人好。

赏析:

这是一首描绘作者与朋友们在秋天相聚宴饮时的情景的诗歌。诗中通过对环境的描绘和人物的刻画,展现了一幅生动的画面,表达了作者对友情的珍视和对理想的追求。同时,这首诗也反映了唐代社会的繁荣和文化的兴盛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。