中岁无所成，飘飖慕长生。
未谙炼玉法，采菊餐其英。
腰佩茱萸囊，冠垂萝薜缨。
霜中三秀茁，石上九华荣。
明公挺鸾鹤，翻飞辞玉京。
重此瑶草约，遗彼浊世名。
玄夜共逍遥，携手游太清。
折花竟谁赠，俯仰千古情。
安得凌风翰，一举遂遐征。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《奉同东桥顾丈夜宴赏菊之作》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
诗句释义：
- 中岁无所成，飘飖慕长生 —— 中年时期没有什么成就，羡慕长生不老。
- 未谙炼玉法，采菊餐其英 —— 不懂得炼丹的方法，只采摘菊花来食用它的花朵。
- 腰佩茱萸囊，冠垂萝薜缨 —— 戴着用茱萸制成的囊袋，帽子上挂着用萝藓编织的带子。
- 霜中三秀茁，石上九华荣 —— 在霜中生长出了三种珍贵的植物，石头上长满了九种珍贵的花草。
- 明公挺鸾鹤，翻飞辞玉京 —— 高贵的人（这里指的是顾丈）像鸾凤一样高翔，飞离了玉京城。
- 重此瑶草约，遗彼浊世名 —— 重申与这瑶草的约定，遗忘了在浑浊世界中的名声。
- 玄夜共逍遥，携手游太清 —— 在月光下自由地游玩，手拉手一起遨游到太清境。
- 折花竟谁赠，俯仰千古情 —— 最后没有人赠送花给他，自己俯仰之间也感受到了千年的情感。
- 安得凌风翰，一举遂遐征 —— 怎么能得到如风一般的翅膀，一次就能到达遥远的远方。
译文：
在中年时没有取得什么成就，我羡慕长生不老的愿望。不知道如何炼制仙丹，我只采摘菊花来享用它的花朵。腰间挂着用茱萸制成的囊袋，帽子上面系着用萝藓编织的带子。在霜中生长出了三种珍贵的植物，石头上长满了九种珍贵的花草。高贵的人（这里指的是顾丈）像鸾凤一样高翔，飞离了玉京城。重申与这瑶草的约定，遗忘了在浑浊世界中的名声。在月光下自由地游玩，手拉手一起遨游到太清境。最后没有人赠送花给他，自己俯仰之间也感受到了千年的情感。怎么能得到如风一般的翅膀，一次就能到达遥远的远方。
赏析：
这首诗是一首咏菊诗，以菊花为媒介表达了诗人的志向与情怀。首联写诗人虽已年近知命之年，但并未有所建树，反而更加向往长生不老，反映了他对世俗功业的追求并不满足于现状。颔联通过“采菊”和“炼玉”两个意象描绘了一幅淡泊名利、超脱尘俗的画面。颈联则通过“茱萸囊”与“萝薜缨”这两个意象展现了诗人对自然的亲近和向往。尾联则以诗人的理想追求收束全诗，表明他希望超越尘世的束缚，追求更高远的精神境界。整首诗意境清新，语言朴实，充满了诗人对自然美景的热爱以及对理想生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。