草舍托荒陂，瞑投不自知。
离心分雨夕，同气阻风期。
烛影坐中暗，江城望处疑。
如何咫尺地，犹自劳相思。
【解析】
此题考核理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要将诗歌的内容大意了然于心，然后依据题目的要求，依次作答。本首诗写诗人在田家留宿的所见所感。首句“访蔡广德道卿未至州数里阻雨留宿田家”交代自己因故不能如期赴任的缘由。第二句“草舍托荒陂”写留宿之地。第三四句“烛影坐中暗，江城望处疑”写诗人因久雨不能入眠的情景。最后两句“如何咫尺地，犹自劳相思”，抒发诗人对远行的友人的思念之情。
【答案】
示例：
（一）访蔡广德
①译文：作者前往拜访蔡广德，但未能见到他。
②注释：蔡广德，即蔡襄，北宋著名文学家和书法家。作者曾去看望他，但未能见到。
（二）道卿未至州数里阻雨留宿田家
①译文：道卿还没到州几里的地方，我被雨阻隔而留下来，在田家留宿。
②注释：道卿，指蔡襄，字君谟。未至州，即尚未到达州郡。几里，几里路，指蔡襄离州府有几里路。
（三）草舍托荒陂
①译文：简陋的茅屋安置在荒废的水边，晚上投宿不知身在何处。
②注释：“荒陂”，荒芜的水边。
（四）冥投不自知
①译文：在黑暗中投宿不知道身在何处。
②注释：冥，昏暗不明。
（五）离心分雨夕
①译文：与朋友相隔千里之遥，只能在雨夜中相互牵挂。
②注释：离心，远离。分，分离。雨夕，雨中的夜晚。
（六）同气阻风期
①译文：与友人同在一方天空之下，却因为风雨阻隔而不能相见。
②注释：同气，同处一地。阻风期，受阻于风而不得相见。
（七）烛影坐中暗
①译文：蜡烛的影子映在屋内，显得暗淡无光。
②注释：烛影，烛光映照。坐中，室内。
（八）江城望处疑
①译文：站在江边望着远方的家乡，感到有些迷茫和疑惑。
②注释：江城，指江边。
（九）如何咫尺地
①译文：为什么近在咫尺的地方，却还要劳神惦记着远方的亲友呢？
②注释：咫尺地，形容距离很近很近的地方。
（十）犹自劳相思
①译文：为什么还如此思念远方的友人？
②注释：犹自，仍然。