登堂欢宴挹冲襟,为问先生迩在林。
晚爱溪山轻相印,日邀里族费家金。
门前流水心俱远,市里嚣尘迹自深。
却忆受知童子日,徒然长大祇如今。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和对作者感情的把握,是一道综合性学习试题。解答这类题目,首先要审清题目要求,然后根据要求回顾诗的内容,再结合诗句中的关键词句和重点词语进行理解分析,最后概括出答案。本题中,“余干李春江先生致鲁国左相而归”一句中,“余干”是地名,位于江西省,“春江”是人名,这里指李春江;“鲁国左相”是指鲁肃,他曾任东吴大都督,曾与刘备联合抗魏。“先生昔贰泉郡予方髫年在诸生中最荷奖识展拜感旧情见乎辞”一句中,“贰泉郡”指的是浔阳郡(今江西九江),“最荷奖识”指受到赏识,“展拜”意为敬礼,“感旧情见乎辞”意为因怀想过去的事而写在诗文中。“登堂欢宴挹冲襟,为问先生迩在林。”一句中,“登堂欢宴”意为登上堂室畅快地喝酒作乐,“挹冲襟”即指饮酒时心胸坦荡,“迩在林”意为近来住在山林之中,“迩”是近的意思。“晚爱溪山轻相印,日邀里族费家金。”一句中,“晚爱溪山轻相印”意为喜爱山水景色,“轻相印”意为相互映衬,“日邀里族费家金”意为每天邀请里族人到他家聚会,“费家金”意为花费家中钱财。“门前流水心俱远,市里嚣尘迹自深。”一句中,“门前流水心俱远”意为门前有条小河流淌,使人心旷神怡,“市里嚣尘迹自深”意为城市嘈杂尘世繁华,使人感到厌倦。“却忆受知童子日,徒然长大祇如今。”一句中,“却忆受知童子日”意为回想起少年时期得到老师教诲的日子,“徒然长大祇如今”意思是白白长大了现在只当个普通人。

【答案】

余干李春江先生致鲁国左相而归

先生昔贰泉郡予方髫年在诸生中最荷奖识展拜感旧情见乎辞

登堂欢宴挹冲襟,为问先生迩在林

晚爱溪山轻相印,日邀里族费家金

门前流水心俱远,市里嚣尘迹自深

却忆受知童子日,徒然长大祇如今

译文:

余干的李春江先生致信鲁国的左相而归

你以前曾在浔阳郡任职我年轻时就非常欣赏你的才能和品德并把你引为知己

你近来住在山林之中我常常怀念着你和你在一起时的快乐

我喜爱山水景色它使我心情舒畅

每天邀请里族人到我家聚会城里的人来我家游玩喧闹尘土使我厌恶不已

想起我年轻的时候受到你的教育如今我却只能成为一个普通的百姓

赏析:

这首诗是一首答谢诗诗人通过回忆与鲁肃相处的情景表达了对朋友的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。