方池丛叶碧攒文，秀出鲜红数朵云。
绿水含漪相映净，微风还度与扬芬。
幽姿冉冉偏难狎，挺立亭亭自不群。
在泮歌游宜对此，谁知寂寞正思君。

【译文】

在方池边，荷叶丛生碧绿如云。

荷花娇艳，水中映照出一片红云。

微风吹过，水面荡起涟漪，荷香四溢。

芙蓉的幽静姿态，难以接近，亭亭玉立不群。

在泮宫游玩时，我常常想起她，不知她此刻正孤独地思恋着我。

【注释】

  1. 泮池：泮水，古代学校门前的水池，是学生读书的地方。
  2. 芙蓉：荷花的别名。
  3. 柬唐：指送信的人。
  4. 幽姿：形容荷花的幽静姿态。
  5. 冉冉：慢慢地。
  6. 挺立：直立。
  7. 亭亭：高耸的样子。
  8. 泮歌游：指在学校泮水中游玩。
  9. 思君：想念对方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。