函持穹土虽无外,震击雷霆自有权。
万楫齐飞波弥弥,三军尽肃鼓渊渊。
【注释】:
- 平蛮凯歌十二首寄胡总制梅林公:指杜甫的《后出塞》组诗。
- 函持穹土:意指掌握着辽阔的土地。
- 无外:没有边界,这里指国土疆域。
- 震击雷霆:形容声威浩大。
- 万楫齐飞:指战船众多,一齐前进。
- 弥弥:形容波涛汹涌的样子。
- 三军:泛指军队。
- 渊渊:形容鼓声洪亮。
译文:
手握土地虽然没有边界,声音震动就像雷霆一样有权威。万条战船一齐前行,波涛汹涌;全军肃穆,鼓声如雷。
赏析:
这首诗是杜甫对平定蛮族叛乱的将领们的一种赞美和鼓励。诗中表达了一种强烈的爱国情感和对国家安定繁荣的渴望。通过描绘战争的场景和军队的气势,诗人表达了对胜利的期待和信心。同时,也反映了当时社会对于战争的复杂态度,既有对英雄们的敬仰,也有对战争带来的苦难的忧虑。