渺渺乡关隔何处，柳堤风起花如絮。
孤帆摇曳人未归，独立斜阳无一语。
诗句释义与翻译题江南图
“题江南图”是题目，意指为描绘江南景色所画的图像。
首句
“渺渺乡关隔何处”，描述的是家乡与远方的距离感，给人一种难以触及或遥不可及的感觉。
- “渺渺”：形容距离遥远，难以测量。
- “乡关”：家乡和故乡。
- “隔何处”：表示相隔遥远，难以找到具体位置。
次句
“柳堤风起花如絮”，描绘了一幅生动的画面：春风吹拂着柳树，花瓣随风飘落，如同轻柔的絮状物。
- “风起”：风开始吹动。
- “花”：这里指柳树的花朵，春天常见的景物。
- “如絮”：形容花瓣轻盈飘舞的样子像细软的棉絮。
第三句
“孤帆摇曳人未归”，描述了一个孤独的小船在江上摇曳，船上的人还没有回来。
- “孤帆”：孤单的船帆。
- “摇曳”：船帆随风摇摆。
- “人未归”：暗示船中的人尚未归来。
末句
“独立斜阳无一语”，表达了诗人独自一人站在斜阳下，没有任何话语的情感表达。
- “独立”：独自站立。
- “斜阳”：指太阳即将落山的时候，常用来代表黄昏或结束。
- “无一语”：意味着没有说话，可能是由于悲伤、沉默或沉思等情绪。
赏析
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，描绘了一幅江南水乡的春日景象。首句通过“渺渺”和“隔何处”表达了诗人对家乡的思念之情，而第二句中的“柳堤风起花如絮”则生动地捕捉了江南春天特有的柔美和生机。第三句中的“孤帆摇曳人未归”展现了旅途的寂寞与等待，而末句则通过“独立斜阳”表达了诗人的孤独与感慨。全诗情感细腻，意象丰富，展现了江南春景之美以及诗人内心世界的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。