婆娑宛丘下,日夕怀佳人。
佳人渺难期,路阻限河津。
明星夜煌煌,夭桃日蓁蓁。
末路有倾仄,繁词谁见陈。
玄鹤东西飞,寄言谢所亲。
人情弃衰暮,市道贵朝新。
奈何金石交,一别如流尘。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,最后指出赏析的角度即可。
此诗是一首写怀人之作,诗人在怀念佳人的同时也抒发了对人生无常的感慨。首联描写诗人在宛丘之下思念佳人,佳人才子,情投意合,日夕相守,可佳人却难期而远隔,路阻河津,不能与佳人团聚,表达了诗人对爱情美好的向往,以及对现实无奈的感叹。颔联写佳人渺茫难期,道路阻隔,无法相见,表现了诗人对爱情的执着追求,同时也表现出了诗人对现实无奈的感叹,尾联则写出了诗人对世事变迁的感慨,以及对于金石交的信任,一别如流尘。
【答案】
①婆娑:舞动的样子。②宛丘:山名,在今河南省中牟县西北。③佳人:指心上人。④明星:明亮的星星。⑤夭桃:夭艳的桃花。⑥倾仄:倾斜。⑦繁词:华丽的言辞。⑧所亲:所亲近的人或所亲近的事。⑨金石交:指坚贞不变的友谊。⑩一别:一次离别。