黄鹄翔四海,潜虬乐泥蟠。
飞沉各异涂,言就性所安。
公行越万里,予留守故滩。
公励王尊节,九折驱无难。
予含令伯诚,有怀良未殚。
俱奋古人心,咸思效寸丹。
临岐申赠言,暌离何足叹。
相期慎明德,岁晚同金兰。
古诗送陈宪副雨泉之任滇南
黄鹄翔四海,潜虬乐泥蟠。
飞沉各异涂,言就性所安。
公行越万里,予留守故滩。
公励王尊节,九折驱无难。
予含令伯诚,有怀良未殚。
俱奋古人心,咸思效寸丹。
临岐申赠言,暌离何足叹。
相期慎明德,岁晚同金兰。
诗句解析:
- 黄鹄翔四海 - 描述大雁在空中自由飞翔,遍布四方的景象。
- 潜虬乐泥蟠 - 指龙藏身于泥中,比喻低调或隐忍的生活态度。
- 飞沉各异涂 - 表示人的命运各不相同,有的人飞向高处,有的人沉沦于低处。
- 言就性所安 - 表达顺应自己的本性,找到适合自己的生活方式。
- 公行越万里 - 表示你即将踏上一段长途的旅程。
- 予留守故滩 - 我留在原地,守护着曾经熟悉的土地和环境。
- 公励王尊节 - 形容你能够坚守高尚的节操,不受外界诱惑。
- 九折驱无难 - 暗示在逆境中也能坚定信念,克服困难。
- 予含令伯诚 - 我内心充满了对你的敬意和信任。
- 有怀良未殚 - 心中有很多想法和情感,但还未全部表达出来。
- 俱奋古人心 - 大家都怀着一颗奋发向上的心。
- 咸思效寸丹 - 每个人都希望像一寸珍贵的药石一样有用。
- 临岐申赠言 - 在分别之际,相互赠送离别的话语。
- 暌离何足叹 - 即使分离也不值得叹息,因为彼此都有所期待。
- 相期慎明德 - 我们期待对方能继续保持高尚的品德。
- 岁晚同金兰 - 到了晚年我们还能像兄弟一样相依为命。
译文:
大雁翱翔于广阔的天空,而我则安心于泥泞之中。我们的人生道路各不相同,但我们都找到了适合自己的位置。你将踏上遥远的征程,而我则守在原地。你能够坚守高洁的节操,面对挑战不退缩,而我则充满对你的敬意和信任。虽然你离开了,但你的离去并不值得悲伤,因为我们都对未来抱有期待。我们期待你的未来光明磊落,而我也将继续坚守我的德行。岁月流转,无论早晚,我们都能像兄弟一样互相扶持。
赏析:
这首诗是一首送别的诗,表达了诗人对友人的不舍和祝福。整首诗以黄鹄翔四海、潜虬乐泥蟠等自然景物作比,形象地描绘了朋友的特质和人生态度。诗人通过对朋友的赞美和期望,表达了对他们前途的祝愿和对自己的信心。全诗语言朴实而不失深意,通过对比手法,展现了朋友与自己之间的深厚情谊和共同的理想追求。