桐川官舍有双柏，岁久苍髯森森立。
蜿蜒古干蟠蛟龙，礧砢蜷根错金石。
长风万里海峤来，怒挟鲸涛撼虚碧。
万木已就衰，百卉亦改色。
轇轕玄阴互开辟，尔乃不受霜雪迫。
使君独好事，十月南省还驻车。
官舍颇清暇，起坐正在双柏间。
天空鹤巢云渺渺，月冷子落秋斑斑。
况当桐川岁时晏，农务告成官事闲。
默然冠带憩晴日，对此想像缓民难。
岂惟耽彼乐，聊复怡尔颜。
君不闻召公美化行南国，手抚甘棠重游息。
后来歌咏思不忘，爱树真如爱其德。
又不闻潘岳出宰河阳城，种花满城花昼明。
河阳小治亦稍辑，尚有简牍书令名。
君才远抱岁寒节，逸气孤骞凛冰雪。
明堂大开需栋梁，引领相期继前辙。
只今兵革动四方，天地苍茫日流血。
朝廷求治安，丞相揽英杰。
君乎君乎当勉㫋，毋以哦松事清绝。
这首诗是唐代诗人李白的《双柏篇》。诗中描绘了桐川官舍中有双柏，岁月久远苍髯森森矗立。古老的树干蟠曲如蛟龙，错综的树根交错如金石。长风吹动万里海峤，怒挟鲸涛撼虚碧。万木已就衰败，百卉亦改颜色。玄阴互辟开辟，尔乃不受霜雪迫。使君独好此物，十月南省还驻车。官舍颇清暇，起坐正在双柏间。天空鹤巢云渺渺，月冷子落秋斑斑。何况当桐川岁时晏，农务告成官事闲。默然冠带憩晴日，对此想像缓民难。岂惟耽彼乐，聊复怡尔颜。君不闻召公美化行南国，手抚甘棠重游息。后来歌咏思不忘，爱树真如爱其德。又不闻潘岳出治河阳城，种花满城花昼明。河阳小治亦稍辑，尚有简牍书令名。君才远抱岁寒节，逸气孤骞凛冰雪。明堂大开需栋梁，引领相期继前辙。只今兵革动四方，天地苍茫日流血。朝廷求治安，丞相揽英杰。君乎君乎当勉㫋，毋以哦松事清绝。
注释：
- 桐川官舍有双柏，岁久苍髯森森立：桐川官舍里种植着两棵柏树，它们经历了漫长的岁月，苍劲的树梢挺立着。
- 蜿蜒古干蟠蛟龙，礧砢蜷根错金石：这些古老的柏树扭曲的树干仿佛是蛟龙盘绕，错落有致的根部交织在一起，如同金石一般坚硬。
- 长风万里海峤来，怒挟鲸涛撼虚碧：强劲的长风从万里之外吹来，带着巨大的力量和气势，震撼着空旷的天空。
- 万木已就衰，百卉亦改色：所有的树木都已经凋零，各种花草也改变了颜色。
- 轇轕玄阴互开辟，尔乃不受霜雪迫：阴阳交错，天地开辟，你竟然能够不受严冬的霜雪侵袭。
- 使君独好事，十月南省还驻车：这位使君特别喜欢这棵树，在十月的时候回到南方省去时，还会特意停下车来欣赏。
- 官舍颇清暇，起坐正在双柏间：官舍里比较空闲，我在这里坐着休息的地方正是这两棵柏树之间。
- 天空鹤巢云渺渺，月冷子落秋斑斑：天空中的鹤巢笼罩着淡淡的云彩，月光洒下，使得地上的影子变得斑驳起来。
- 况当桐川岁时晏，农务告成官事闲：何况当桐川这个时节已经结束了，农民们已经完成了农务，官府的事情也变得轻松起来。
- 默然冠带憩晴日，对此想像缓民难：默默地穿着官服休息在阳光下，对于百姓的困难，我想象着如何缓解他们的困境。
- 岂惟耽彼乐，聊复怡尔颜：难道只有我一个人沉醉于这种乐趣之中吗？我也只是暂时地愉悦一下自己罢了。
- 君不闻召公美化行南国，手抚甘棠重游息：你没有听说过召公美化南国的故事吗？他曾经亲手抚摸过甘棠树，在那里停留并享受那种宁静的生活。
- 后来歌咏思不忘，爱树真如爱其德：后来的人们总是歌颂他的美德，怀念他的行为，就像怀念他一样。
- 又不闻潘岳出治河阳城，种花满城花昼明：又没有听说潘岳治理河阳城的事迹呢？他在那个城市里种满了各种各样的花朵，阳光之下花朵盛开得格外灿烂。
- 河阳小治亦稍辑，尚有简牍书令名：河阳这个地方虽然只是进行了一些治理工作，但仍然有一些文书记录着你的名字和成就。
- 君才远抱岁寒节，逸气孤骞凛冰雪：你的才华远超过常人，有着坚韧不拔的品格，就像是在寒冷的冬天里挺立不倒的冰雪。
- 明堂大开需栋梁，引领相期继前辙：明堂的建设需要大量的栋梁之材，你将会成为引领未来的栋梁之材。
- 只今兵革动四方，天地苍茫日流血：目前战争不断爆发，天下动荡不安，大地之上到处都是血腥的痕迹。
- 朝廷求治安，丞相揽英杰：朝廷现在寻求安宁和稳定，而你作为一位杰出的人才，被委任为丞相，肩负起这一重任。
- 君乎君乎当勉㫋，毋以哦松事清绝：你啊，你应该更加努力地工作，不要让那些繁琐的事情消磨掉你的雄心壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。