东风度江城,四山漾新绿。
江头荡舟人,载酒过江曲。
少妇白苎歌,风吹断还续。
春鸟似相依,双双沙上浴。
诗句释义与注释:
- 东风度江城,四山漾新绿。
- 东风度江城:东风吹过江边的城市,暗示春天的到来和生机勃勃的气息。
- 四山漾新绿:四周的山都披上了绿色的新装,描绘了春天山色的新景象,也寓意着希望与新生。
- 江头荡舟人,载酒过江曲。
- 江头荡舟人:描述江边的人们在划船游玩的情景。
- 载酒过江曲:携带美酒渡过江去,可能意味着庆祝或享受春日时光。
- 少妇白苎歌,风吹断还续。
- 少妇白苎歌:年轻的妇人在唱着歌,用白苎(一种古代的布)作为伴奏。
- 风吹断还续:歌声随着春风轻轻飘动,仿佛被风打断却又不断重新响起,象征着生命力和不屈的精神。
- 春鸟似相依,双双沙上浴。
- 春鸟似相依:春天的鸟儿彼此靠近,似乎在相互依赖。
- 双双沙上浴:形容两只或更多的小鸟在沙滩上嬉戏游泳,营造出一幅和谐自然的画面。
译文:
东风轻拂,江城焕然一新;四周群山披上新绿。
江边舟子荡着船,带着美酒经过江水曲折处。
年轻女子唱着歌,歌声随风飘散又重聚。
鸟儿相互依偎嬉戏,在沙滩上沐浴玩耍。
赏析:
这首诗以生动的自然画面展现了春天的活力和美好。从“东风度江城”到“春鸟似相依”,诗人运用了丰富的视觉和听觉元素,将读者带入了一个充满生机与和谐的世界。诗中不仅描绘了自然景观的变换,更通过人物的活动展示了春天的活力与人们的愉悦心情。整体而言,这首诗以其简洁而富有画面感的语言,成功地捕捉了春天的美好瞬间,给人以美的享受和心灵的慰藉。