悟生本无象，所设诚幻境。
览兹古兰若，稍独眷脩整。
金碧开焜煌，庄严丽高迥。
开士弥天秀，见趣一何颖。
跏趺畅鸿音，种种得要领。
我昔闻马祖，说法最驰骋。
空青雨花落，钵盂豢龙醒。
迨今古道场，屹屹万山顶。
信美二三子，冲素抱孤耿。
于马憩微凉，兼遂扣綮肯。
扫地燃妙香，汲泉试奇茗。
扩哉闻未闻，融液在俄顷。
长松挂宝月，坐见浮图影。
蝠出檐溜深，蛩鸣砌阴冷。
宵分始就寐，怵然发幽省。
这首诗是关于宿慈云寺的描述。下面是诗句与译文的一一对应：
- 宿慈云寺
- 注释：在慈云寺住宿，体验禅意生活。
- 悟生本无象，所设诚幻境。
- 注释：领悟到生命本质就是空性，所有事物都是虚幻的。
- 览兹古兰若，稍独眷脩整。
- 注释：欣赏这座古老的寺庙，独自关注其修整。
- 金碧开焜煌，庄严丽高迥。
- 注释：寺庙建筑用金色装饰，光彩照人；显得庄重而高远。
- 开士弥天秀，见趣一何颖。
- 注释：和尚们的智慧和才华如天边之星，明亮而独特。
- 跏趺畅鸿音，种种得要领。
- 注释：盘腿静坐聆听佛语，领会其深层含义。
- 我昔闻马祖，说法最驰骋。
- 注释：我曾听闻马祖禅师讲解佛法，他讲法时生动活泼。
- 空青雨花落，钵盂豢龙醒。
- 注释：雨水落下，如同青色的花朵散落；僧人的教诲如同龙被唤醒。
- 迨今古道场，屹屹万山顶。
- 注释：现在仍然有古老的道场，矗立在万山之巅。
- 信美二三子，冲素抱孤耿。
- 注释：那些信仰佛法的人，虽然朴素却坚定不移。
- 于马憩微凉，兼遂扣綮肯。
- 注释：就像骏马休息时的清凉感觉，同时满足了修行人的心意。
- 扫地燃妙香，汲泉试奇茗。
- 注释：打扫庭院点燃了美妙的香，品尝泉水中的珍稀茶叶。
- 扩哉闻未闻，融液在俄顷。
- 注释：扩展了对宇宙的认知，感受万物的变化只在瞬间。
- 长松挂宝月，坐见浮图影。
- 注释：长长的松树挂着明亮的月亮，可以看见寺庙的影子。
- 蝠出檐溜深，蛩鸣砌阴冷。
- 注释：蝙蝠从屋檐下飞过，蟋蟀在墙壁上发出鸣声，夜晚的寒冷。
- 宵分始就寐，怵然发幽省。
- 注释：深夜时分才入睡，心中突然有所感悟。
赏析：这首诗通过对慈云寺的描绘，表达了作者对佛教禅宗的体验和理解。诗人通过观察寺庙的建筑、自然景观以及修行者的行为，展现了一种超脱物质世界、追求精神境界的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，充满了宗教文化的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。